唐代：温庭筠
绿塘漾漾烟濛濛，张翰此来情不穷。雪羽褵褷立倒影，金鳞拨剌跳晴空。风翻荷叶一向白，雨湿蓼花千穗红。心羡夕阳波上客，片时归梦钓船中。
明朝：瞿佑
投林倦鸟暮知还，傍水人家户半关。烟柳露荷摇动处，岸花樯燕送留间。依稀似识城头鹤，仿佛曾游海上山。张翰有灵应笑问，东归今见一人闲。
宋朝：姜特立
陆机不听华亭鹤，张翰还思吴郡鲈。何似故人无一事，菊花时节独携壶。
唐代：李白
张翰江东去，正值秋风时。天清一雁远，海阔孤帆迟。 白日行欲暮，沧波杳难期。吴洲如见月，千里幸相思。
宋朝：李贯
四面渔家绕县城，古今名手谩丹青。菰蒲水浅连江寺，橘柚烟深隔洞庭。幽鹭下时分野色，远帆归处印天形。谁知张翰思鲈意，犹胜灵均醉独醒。
宋朝：陆游
会稽城上角呜呜，日落烟村暝欲无。千载虚名笑张翰，一官元不宜蓴鲈。
宋朝：罗处约
渔翁沙鸟傍回塘，携杖闲吟绕寺廊。远岫不离青草渡，片帆时过绿苔墙。风狂林木生清籁，日暖涟漪动画梁。张翰思乡应有意，几多屏障水为乡。
宋朝：郑獬
萧萧落日荻花林，秋浪陂陀快醉襟。江上碧峰偏森眼，沙边白鸟最知心。百分美酒酬双鬓，一觉高眠敌万金。闻道鲈鱼属张翰，飞帆欲过五湖寻。
明朝：郭奎
初月凉风夜向阑，倚楼愁到笛声残。天高阊阖银河白，露滴梧桐金井寒。多病马卿犹是客，几时张翰也辞官。年年怕近清秋日，忆杀湖边旧钓竿。
唐代：李白
张翰江东去，正值秋风时。天清一雁远，海阔孤帆迟。 白日行欲暮，沧波杳难期。吴洲如见月，千里幸相思。