宋朝：李龙高
妇舌安能困董宣，曹郎那解汙张翰。任君百计相薰炙，本性依然带点酸。
宋朝：韩元吉
片帆几日下西风，湖色秋容暮霭中。买得鲈鱼吊张翰，卧听欸乃度垂虹。
宋朝：李覯
秋来张翰偶思鱸，满筯鲜红食有馀。何事灵均不知退，却将闲肉付江鱼。
唐代：白居易
张翰一杯酒，荣期三乐歌。聪明伤混沌，烦恼污头陀。簟冷秋生早，阶闲日上多。近来门更静，无雀可张罗。
唐代：温庭筠
尽日松堂看画图，绮疏岑寂似清都。若教烟水无鸥鸟，张翰何由到五湖。
唐代：张祜
河流西下雁南飞，楚客相逢泪湿衣。张翰思归何太切，扁舟不住又东归。
唐代：王初
千时南云度塞鸿，秋云无迹淡平空。人间玉岭清霄月，天上银河白昼风。潘赋登山魂易断，楚歌遗佩怨何穷。往来未得如张翰，欲脍霜鲸碧海东。
唐代：韦庄
西望长安白日遥，半年无事驻兰桡。欲将张翰秋江雨，画作屏风寄鲍昭。
明朝：王跂
衰年乐事苦蹉跎，莫到梅花又浪过。霁色园林犹雪霰，晚风池阁已烟波。鲈非张翰家乡少，虱是嵇康性分多。随地一尊堪肆志，更图身外欲如何。
唐代：韩偓
厌闻趋竞喜闲居，自种芜菁亦自锄。麋鹿跳梁忧触拨，鹰鹯搏击恐粗疏。拙谋却为多循理，所短深惭尽信书。刀尺不亏绳墨在，莫疑张翰恋鲈鱼。
唐代：白居易
苦乐心由我，穷通命任他。坐倾张翰酒，行唱接舆歌。荣盛傍看好，优闲自适多。知君能断事，胜负两如何。
唐代：许浑
独望天门倚剑歌，干时无计老关河。东归万里惭张翰，西上四年羞卞和。花暗楚城春醉少，月凉秦塞夜愁多。三山岁岁有人去，唯恐海风生白波。
宋朝：曾几
风味端宜配曲生，无肠公子藉糟成。可怜不作空虚腹，尚想能为郭索行。张翰莼鲈休发兴，洞庭虾蟹可忘情。君看醉死真奇事，不受人间五鼎烹。