宋朝：叶茵
湫隘嚣尘不可居，卜诸清旷亦蘧庐。虽无傍水梅依竹，喜有对楼人读书。工雀一枝聊尔耳，战蜗两角竟何如。西风渐劲未归去，空说张翰忆脍鱼。
宋朝：刘黻
城中有高树，与我相为邻。薄味生古道，静坐疏今人。渊明酷爱菊，张翰勤思莼。莼菊我何有，一杯天地春。
唐代：白居易
苦乐心由我，穷通命任他。坐倾张翰酒，行唱接舆歌。荣盛傍看好，优闲自适多。知君能断事，胜负两如何。
唐代：韦庄
江边烽燧几时休，江上行人雪满头。谁信乱离花不见，只应惆怅水东流。陶潜政事千杯酒，张翰生涯一叶舟。若有片帆归去好，可堪重倚仲宣楼。
宋朝：赵蕃
立朝因事去，治郡乞身归。世议无公是，人情有独非。陶潜深避俗，张翰早知几。试问还家乐，娱亲只采衣。
宋朝：番阳布衣
回头四十五年非，无赖秋光满客衣。可惜吴中莼菜好，陆机张翰不同归。
唐代：许浑
独望天门倚剑歌，干时无计老关河。东归万里惭张翰，西上四年羞卞和。花暗楚城春醉少，月凉秦塞夜愁多。三山岁岁有人去，唯恐海风生白波。
清朝：龚自珍
秋风张翰计蹉跎，红豆年年掷逝波。误我归期知几许，蟾圆十一度无多。
宋朝：陈瓘
三年为吏住东滨，重到江头照病身。满眼碧波输野鸟，一蓑疏雨属渔人。随船晓月孤轮白，入座群山数点春。张翰英灵应笑我，绿袍依旧惹埃尘。
宋朝：刁约
松陵江上峻裁基，危岫前瞻小四围。张翰鲈鱼间适兴，庄周鸥鸟尽忘机。檐牙高啄千家绕，舟尾相衔数桨飞。倦客登临聊永日，豁开杂思信如归。