古今诗词 > 诗文 > 君马黄 > 译文与注释

君马黄

[两汉]:汉无名氏

君马黄,臣马苍,
二马同逐臣马良。
易之有騩蔡有赭,美人归以南,
驾车驰马,美人伤我心;
佳人归以北,驾车驰马,
佳人安终极。

译文与注释


注释

苍:青白色。
騩guī:毛浅黑色的马。
易之:更易之。换马也。
蔡:蔡国。蔡国有大龟,故名大蔡,占卜用的大龟。野草。《说文》蔡,草也。《楚辞》注:蔡,草莽也。放。【康熙字典】又桑割切,音萨。放也。
赭:赭红马。指骏马的汗水。借指骏马。赭汗马。汗血马。
佳人:美女。美好的人。指君子贤人。
终极:穷尽。最终。