登庐山绝顶望诸峤
山行非有期，弥远不能辍。
但欲淹昏旦，遂复经圆缺。
积峡忽复启，平途俄已绝。
峦垅有合沓，往来无踪辙。
昼夜蔽日月，冬夏共霜雪。
译文与注释
注释
①绝顶：最高峰，最高处。峤（jiào轿）：山道。
②弥：更加。辍（chuò绰）：停止。
③遂：于是。
④积：聚，累积。峡：两山夹水处。
⑤俄：突然间。
⑥垅：丘垄。沓（tà踏）：多而重复。
⑦辙（zhé哲）：车轮压出的痕迹。
⑧蔽：遮盖。
⑨冬夏共霜雪：庐山由于襟江带湖，地势高峻，即使在夏天，也非常清凉。据古书记载，过去在林木茂盛的峡谷中，夏天也能找到残雪，有“时见山翁来取雪”的句子。
写作背景
《登庐山绝顶望诸峤》是谢灵运创作的一首诗。此诗是作者登上庐山最高峰眺望四野山道时抒怀。好山泽之游的谢灵运，来到庐山，并登上“绝顶”，实现了夙愿；放眼四顾，只见“积峡忽复启”、“峦垅有合沓”，这壮丽的自然景色使诗人感奋。
作品赏析
此诗是作者登上庐山最高峰眺望四野山道时抒怀。好山泽之游的谢灵运，来到庐山，并登上“绝顶”，实现了夙愿；放眼四顾，只见“积峡忽复启”、“峦垅有合沓”，这壮丽的自然景色使诗人感奋。
这诗引出了一个有趣的问题。明代钟惺、谭元春合编的《古诗归》，录有谢灵运这首《登庐山绝顶望诸峤》，只有六句：
积峡或复启，平涂俄已闭。峦陇有合沓，往来无踪辙。昼夜蔽日月，冬夏共霜雪。他们对这诗很是欣赏。钟云：“六句质奥，是一短记。”谭云：“他人数十句写来，必不能如此朴妙。”可是谢灵运的游览诗，绝没有这样寥寥数语的；《古诗归》所录，实是残缺不全的一个片断。至少，根据《文选》李善注等古籍记载，这诗前面还有六句：
山行非前期，弥远不能辍。但欲淹昏旦，遂复经盈缺。扪壁窥龙池，攀枝瞰乳穴。而且，按谢诗的一般习惯，在《古诗归》所录六句的后面，很可能还有许多句，只是不见记载罢了。总之，钟、谭二人拿残诗当完篇来评论，近乎盲人摸象。他们因此受到后人反复讥刺，这事情也变成文学批评史上一个有名的笑话。
可是，撇开学问不谈，人们是否注意到：这诗究竟是残缺的好，还是比较完整的好？至少，《古诗归》所录六句，作为一首诗看，除开头有些突兀，总体上是不错的，诗意集中，抓住了景物的特征。如果加上另外六句，就显得拖沓、累赘，节奏平缓无力。
谢灵运简介
南北朝·谢灵运的简介
谢灵运（385年—433年），原名公义，字灵运，以字行于世，小名客儿，世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。谢灵运出身陈郡谢氏，祖籍陈郡阳夏（今河南太康县），生于会稽始宁（今...〔谢灵运的诗(111篇) 谢灵运的名句〕
猜你喜欢
壶山绝顶望海
萦磴入苍霭，断厓倚晴暾。天飙荡□驶，城气回瞩昏。
磐石偃危椒，谷王浩无垠。鸣交群龙战，舶点微鸥翻。
浮云岌云朵，悬霄浴霞根。空溶东南突，䢔□日月门。
指数十洲翳，招呼九仙存。余怀已瀁瀁，前境方浑浑。
乘槎寄虚感，微迹犹当论。
道场山绝顶望太湖
危阁耸层峦，松涛五月寒。太湖十万顷，斜浸碧阑干。
杯中映滵汩，槛外腾超忽。回光竞千鬣，穷岛迫一发。
青天不道向外生，白日如从此间没。三萍渐近三馀皇，便欲呼之汎渺茫。
纵然未入林屋去，且指包山寻故乡。
登漆塘山绝顶望太湖作
逶迤导绝顶，旷朗澄心颜。襟带萦吴楚，表里见湖山。
长风散庵霭，遥岭若连环。出没一气中，变幻俄万端。
高天蔚浮蓝，黄金错其间。静闻渔唱起，暝见孤鸿还。
长啸招䲭夷，缅邈不可攀。
登高望山绝顶望峨眉三江作歌
四海复四海，九州还九州。
河伯海若更相笑，蟪蛄何足知春秋。
今年辞帝蓬莱宫，乘风偶作西南游。
中条姑射不足数，失喜太华扬高旒。
河潼远坼巨灵蹠，钩梯百丈临龙湫。
终南太白幻云物，秦栈诘曲哀猿愁。
锦城小住五十日，岷山秀色垂帘钩。
青城玉垒居首接，灌口屈注双江流。
兴极欲蹋大峨脊，却骑瘦马来龙游。
嘉州罨画枕江上，孤峰缥缈东南浮。
神霄玉清有遗迹，登临可以消烦忧。
蹋泥盘盘到绝顶，江山披豁开双眸。
峰峦八面簇金碧，下瞰江海如浮沤。
八十四盘在衣带，气凌五岳骄公侯。
暮云早雪忽明灭，兜罗绵现无时休。
岷江从东来，奔腾回万牛。
沫水汇青衣，簸荡千斛舟。
三江九峰倏然合，丹崖翠嶂穷雕锼。
江山奇丽冠天下，何意绝景来蛮陬。
天风蓬勃日西坠，搔首欲去仍淹留。
荆吴万里自兹始，来朝起柂寻巴丘。