舍生取义
意思解释
基本解释
为了正义而牺牲生命。舍生：舍弃生命。
基础信息
拼音shě shēng qǔ yì
注音ㄕㄜˇ ㄕㄥ ㄑㄨˇ 一ˋ
繁体捨生取義
出处先秦 孟轲《孟子 告子上》：“生，亦我所欲也，义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。”
感情舍生取义是褒义词。
例子舍生取义兮捐微躯，谁云女妇兮夫弗如？（明 李昌祺《剪灯余话 鸾鸾传》）
正音“舍”，不能读作“shè”。
辨形“生”，不能写作“身”。
辨析舍生取义与“杀身成仁”有别：舍生取义侧重于形容为正义而死；“杀身成仁”侧重于形容为忠诚而死。
用法连动式；作主语、谓语、定语；含褒义。
英语prefer honour to life
俄语жертвовать жизнью во имя благородных идеалов
日语命をなげ捨てて正義のために尽くす
- 勇士舍生取义只经历一次死的痛苦。
- 人们会为舍生取义感动流泪，会崇拜感恩救苦救难的活菩萨。
- 孟子“舍生取义”的道德命题中，“生”和“义”的内涵并不对称。
- 从“舍鱼取熊掌”到“舍生取义”，其间有逻辑断点，前者是利益选择，后者是道德选择。