故人东海客,一见借吹嘘。
黄河二尺鲤,本在孟津居。点额不成龙,归来伴凡鱼。
故人东海客,一见借吹嘘。风涛倘相见,更欲凌昆墟。
写作背景
《赠崔侍郎》(郎一作御),是唐代伟大诗人李白创作的两首同题酬赠诗,酬赠对象是同一个人,但不是同时同地之作。李白集中,现存有酬赠崔侍御诗十一首,除了两首之外,其余都是在金陵一带写的。李白《赠崔侍御》的两首诗,都表达了对仕宦的殷切。
译文
其一
三尺长的黄河鲤鱼,通常居住在孟津关一带。
跳不上龙门,就点染额头,归来与凡鱼作伴。
咱们是老相识了,承蒙你慧眼识珠,极力褒奖。
如果今后还有风云际会的可能,希望能青云直上九重天,高居天山之颠。
其二
好男儿仗剑行天下,杯酒向天歌。
你就是古时候洛阳人名嘴剧孟,我们对床而宿,话古论今。
以前光知道你身段佼好,玉树临风,今夜谈话以后,才知道你韬略深厚。
此次在长安重新见面,此夜一叙,贵比千金。
你是外交副使臣,我在翰林待诏。
真是秀木出于林,风必摧之。
你今天趁兴坐车来访,真有点雪后访戴的意思,但是,你今天居然进我的门了,没有过门不入。
希望有好风相借,一起扶摇上青云,桃李不言,下自成蹊。
咱们谈笑纵横,不输张仪,但是,情况就点不妙啊,有人捣蛋啊,让我想回老家了。
可怜这美好的明月之夜,秋风传来阵阵捣衣声,怎么不叫人伤心肠断呢?
上一首: 秋瑾〔因之泛东海,冀得壮士辅。〕
下一首: 邵定〔使伯迟而出猎兮,公已埋骨乎东海之〕
李白简介
唐代·李白的简介
李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句〕猜你喜欢
- 故人东海客,一见借吹嘘。
- 丹丘先生东海客,何以见我空山秋。
- 故人东海陈夫子,作宦南都法曹里。
出自 胡直: 《忆昔行寄陈廷评南京初唐体》
- 寒景尚苍茫,和风已吹嘘。
- 茂宰多感激,良将复吹嘘。
出自 高适: 《送虞城刘明府谒魏郡苗太守》
- 子云应寂寞,公叔为吹嘘。
出自 张九龄: 《初发道中赠王司马兼寄诸公》
- 毗陵有故人,一见恨无因。
- 万里独归客,一杯逢故人。
出自 刘禹锡: 《陕州河亭陪韦五大夫雪后眺望因以留别与韦有…迁贬而归》
- 鄙夫江海客,年小血气狂。
出自 危素: 《赠查泰宇之闽清主簿任》
- 落魄长官江海客,少豪万里寻春。
出自 刘克庄: 《临江仙·落魄长官江海客》