其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。
有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”
其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。
译文
译文
有个经过江边的人，看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里，小孩吓得直哭。这人问他原因，那人回答：“这孩子的父亲擅长游泳。”
孩子的父亲虽然擅长游泳，这个小孩难道也立即会游泳吗？ .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。
注释
1.善：擅长
2.岂：难道
3.这：的人
4.方引：正带着，牵着。方，正在。
5.遽急：立即。
6.以此任物：用这种观点来对待事物。任，对待。任物：对待事物。以：用。
7.悖：违反。
8.过于江上：经过江边。
9.引：带着，抱着。
10.之：代词，指婴儿。
上一首： 白居易〔忧喜皆心火，荣枯是眼尘。〕
吕不韦简介
先秦·吕不韦的简介
吕不韦（前292年—前235年），姜姓，吕氏，名不韦，卫国濮阳（今河南省安阳市滑县）人。战国末年著名商人、政治家、思想家，官至秦国丞相。公元前251年，秦昭襄王去世，太子安国君继位，为秦孝文王，...〔吕不韦的诗(4篇) 吕不韦的名句〕
猜你喜欢
- 其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。
- 圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎?爱其子，择师而教之；于其身也，则耻师焉，惑矣。
- 雷电本大物，蛰藏已久矣。
出自 徐渭： 《十月望十二月朔百舌群鸣连日腊朔之夜雷电彻》
- 以此江南物，持赠陇西人。
- 退之序百物，其鸣由不平。
- 民曰谁为兮尸是有物，其名曰魃兮旱是司。
- 题记：携白酒、鲈鱼等物，虽非珍馐美馔，然与好友醉饱高眠，而乐亦在其中矣。
出自 苏轼： 《二月十九日携白酒鲈鱼过詹使君食槐叶冷淘》
- 于此有物，其名曰真一，远游先生方治此道，不饮不食，而饮此酒，食此药，居此堂。
- 也参禅，亦详义，也贫穷，亦富贵。
出自 释印肃： 《偈颂三十首·失却本来面目》
- 石室玉堂窅玲珑，其下琛怪之所产，其上灵栖复无限。