数亩荒园留我住,半瓶浊酒待君温。
出自宋朝:苏轼的《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院》
十日春寒不出门,不知江柳已摇村。
稍闻决决流冰谷,尽放青青没烧痕。
数亩荒园留我住,半瓶浊酒待君温。
去年今日关山路,细雨梅花正断魂。
译文
译文
初春的严寒里,十天来我未曾走出家门,不知道江边柳丝,已摇曳着新的青春。
渐渐听到山谷中流冰融化的声音,原野上一望无际的新草,遮没了烧过野火的旧痕。
几亩荒僻的田园留我在这儿居住,半瓶浑浊的老酒等待友人来温。
去年今日我走在关山道路,细雨中梅花开放正暗自断魂。
注释
⑴岐亭:在今湖北麻城西南,苏轼在黄州期间时常往游。潘、古、郭:苏轼黄州新友,指潘大临(一说为潘丙,大临之叔)、郭遘、古耕道三人。女王城:《东坡志林》卷四《黄州隋永安郡》条:“今黄州都十五里许有永安城,而俗谓之女王城。”一说为楚王城的讹音。东禅庄院:即定惠院。
⑵稍:犹“渐”。决决,水流貌。冰谷:尚有薄冰的溪谷。
⑶青青:指新生的野草。烧痕:旧草为野火所烧,唯余痕迹。烧,指野火。
⑷数亩荒园:指女王城东禅庄院。
⑸温:稍微加热。
⑹断魂:形容情深或哀伤。
上一首: 汉无名氏〔我有一樽酒,欲以赠远人。〕
下一首: 韦应物〔欲持一瓢酒,远慰风雨夕。〕
苏轼简介
宋朝·苏轼的简介
苏轼(1037~1101),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,宋代重要的文学家,宋代文学最高成就的代表。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人。嘉祐(宋仁宗年号,1056~1063)进士。曾上书力言王安...〔苏轼的诗(3136篇) 苏轼的名句〕猜你喜欢
- 数亩荒园留我住,半瓶浊酒待君温。
出自 苏轼: 《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院》
- 灉江先生隐者流,数亩荒园即为乐。
- 感慨却愁伤壮志,倒瓶浊酒洗余悲。
出自 陆游: 《猎罢夜饮示独孤生·客途孤愤只君知》
- 荒园无数亩,草木动成林。
出自 苏轼: 《和子由记园中草木十一首·煌煌帝王都》
- 吹笙翻旧引,沽酒待新丰。
- 留得典刑传菊圃,别篘新酒待重阳。
出自 范成大: 《王正之提刑见和茉莉小诗甚工·南花宜夏不禁凉》
- 口不言功心自适,吟诗酿酒待花开。
出自 刘禹锡: 《和令狐相公初归京国赋诗言怀》
- 留我酒一樽,前山看春雨。
出自 杜牧: 《题宣州开元寺(寺置于东晋时)》
- 幽鸟向我鸣,野人留我宿。
出自 苏轼: 《过建昌李野夫公择故居》
- 便知有此恨,留我过秋风。