渠水红繁拥御墙，风娇小叶学娥妆。
渠水红繁拥御墙，风娇小叶学娥妆。
垂帘几度青春老，堪锁千年白日长。
写作背景
《三月过行宫》是唐代诗人李贺的作品。此诗为作者过行宫的抒怀之作。前两句写行宫外的景色，后两句写宫女们的凄凉生活。全诗色泽明丽、词藻华美。诗人由御沟荭蒿的春景，联想到宫女的容颜，再联想到她们长锁深宫的生活遭遇，思绪由实而虚，以小见大，从具体的实景到概括的抒情，脱落常套，构思巧妙。
译文
御沟里的水荭白蒿把行宫的围墙拥绕，淡红柔绿像宫女的红颊翠眉般妖娇。
行宫里帘幕几次更换青春已经变衰老，宫门深锁宫女无尽的苦寂何日终了！
注释
⑴行宫：皇帝外出所住之处。此指东都洛阳行宫。
⑵渠水：沟渠中的水，此指御沟水。渠，即指御沟。唐杜牧《东都送郑处诲校书归上都》诗：“悠悠渠水清，雨霁洛阳城 。”红：水荭（hóng），是一种水生植物。繁：曾益本作“蘩”。蘩（fán），白蒿，即艾蒿。边让赋云：“若绿蘩之垂干。” 吴正子注曰：“红繁，荷也。小叶，初生叶也。”
⑶风娇：谓风姿娇柔。娥妆：美女的妆饰。宋晏几道《蝶恋花·碧草池塘春又晚》词：“小叶风娇，尚学娥妆浅。”
⑷垂帘：放下帘子。谓闲居无事。《南史·顾恺之传》：“ 觊之 御繁以约，县用无事。昼日垂帘，门阶闲寂。”
⑸千年：极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》：“幽室一已闭，千年不复朝。”
上一首： 李贺〔粉窗香咽颓晓云，锦堆花密藏春睡。〕
下一首： 杜甫〔沙上草阁柳新暗，城边野池莲欲红。〕
李贺简介
唐代·李贺的简介
李贺（公元790年—816年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南省洛阳市宜阳县）人，留下了“黑云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺20岁到京城长安参加进...〔李贺的诗(254篇) 李贺的名句〕
猜你喜欢
- 渠水红繁拥御墙，风娇小叶学娥妆。
- 时世高梳髻，风流澹作妆。
出自 白居易： 《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵》
- 安石开花比御衣，绉红繁绿不能奇。
出自 曹勋： 《题禁中黄石榴二首·安石开花比御衣》
- 一雨皇都万象明，东风娇啭上林莺。
- 迎风娇立垂轻纕，行行环佩摇鸣珰。
- 莺声爱娇小，燕翼玩逶迤。
出自 元稹： 《酬翰林白学士代书一百韵》
- 新莺语娇小，浅水光流利。
出自 元稹： 《元和五年予官不了罚俸西归三月六日…怆曩游因投五十韵》
- 旱地莲花娇小，水盆栀子幽芳。
出自 范成大： 《初秋闲记园池草木·旱地莲花娇小》
- 侠骨化为铁，血变海水红。
出自 刘过： 《怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗承载·高高黄金台》
- 春风吹雨湿衣裾，绿水红妆画不如。
出自 杨基： 《望武昌（二首）·春风吹雨湿衣裾》