山中相送罢,日暮掩柴扉。
送别•一
下马饮君酒,问君何所之?
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。
送别•二
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草年年绿,王孙归不归?
译文
送别•一
请你下马来喝一杯酒,敢问你如今住在哪儿?你说因为过得不好,要到终南山边疆那边隐居。只管去吧,我不再多问,那白云没有穷尽的时候。
送别•二
在山中送走了你以后,
夕阳西坠我关闭柴扉。
春草明年再绿的时候,
游子呵你能不能回归?
注释
1、柴扉:柴门。
2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
上一首: 释梵琮〔晴明冬至,吉无不利。〕
下一首: 骆宾王〔此地别燕丹,壮士发冲冠。〕
王维简介
唐代·王维的简介
王维(701年-761年,一说699年—761年),汉族,唐朝河东蒲州(今山西省运城市)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”,因...〔王维的诗(341篇) 王维的名句〕