水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。
水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
写作背景
《饮湖上初晴后雨》是一首赞美西湖美景的七言绝句,写于诗人任杭州通判期间。这首诗不是描写西湖的一处之景、一时之景,而是对西湖美景的全面描写概括品评。
译文
晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,显得美极了。下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常美丽的。如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也好,她总是美丽的。
注释
①饮湖:在西湖上饮酒。湖,指杭州西湖。
②初晴:起初开始放晴。晴,一作“睛”。
③潋滟:波光闪动的样子。
④方好:正显得美。
⑤空濛:形容细雨迷茫的样子。谢玄晖诗:“空濛如薄雾”。濛,一作“蒙”。
⑥奇:美妙,与诗中“好”同义。
⑦西子:西施,春秋时代越国有名的美女。
⑧淡妆:淡雅朴素的妆饰。
⑨浓抹:浓艳华丽的打扮。抹,涂脂抹粉。
⑩相宜:也显得十分美丽。
下一首: 苏轼〔欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。〕
苏轼简介
宋朝·苏轼的简介
苏轼(1037~1101),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,宋代重要的文学家,宋代文学最高成就的代表。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人。嘉祐(宋仁宗年号,1056~1063)进士。曾上书力言王安...〔苏轼的诗(3136篇) 苏轼的名句〕猜你喜欢
- 水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。
- 删抹了东坡诗句,湖涂了西子妆梳,山色空濛水模糊。
- 删抹了东坡诗句,糊涂了西子妆梳,山色空濛水模糊。
- 自是西湖秋更好,水光山色接长天。
出自 曹勋: 《题扇二十四首·小楼连苑碧山前》
- 阊门辇路薰风时,江光潋滟芙蓉披。
出自 孙蕡: 《白纻四时词·阊门辇路薰风时》
- 淡月江南树,香奇影亦奇。
- 何妨真率存古道,杯茶盏酒会亦奇。
出自 陈著: 《前人载酒光风霁月□醉中》
- 只应与朋好,风雨亦来过。
出自 杜甫: 《陪郑广文游何将军山林》
- 水光山色,掩映书斋。
出自 张养浩: 《中吕·普天乐·水挪蓝·山》
- 山色空蒙寒食雨,杨花零乱溧阳楼。
出自 仇远: 《寒食雨三首·山色空蒙寒食雨》