相思难表，梦魂无据，惟有归来是。
出自宋朝：欧阳修的《青玉案·一年春事都来几》
一年春事都来几，早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事。绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。
买花载酒长安市，又争似、家山见桃李。不枉东风吹客泪。相思难表，梦魂无据，惟有归来是。
写作背景
《青玉案·一年春事都来几》是宋代文学家欧阳修创作的一首以伤春、怀人、思归为内容的词作。此词上片侧重写春愁，下片侧重写乡思，反映了作者厌倦宦游，欲归乡的心情。全词语言自然浑成，浅显易懂；句式错落有致，构思独特；情感真挚深沉，含蓄婉转。
译文
细细算来，一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓，红花重重，依然是往年的情景。庭院中，杨柳依依，帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡，满面憔悴。
就算在长安市里买花载酒，富贵满足，又怎比得上在故乡家中，看见桃李花开，绿叶粉红一团团的喜悦心情？不怨春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如愿。
注释
⑴都来：算来。几：若干、多少。
⑵三之二：三分之二。
⑶红嫣：红艳、浓丽的花朵。浑：全。可事：可心的乐事。
⑷长安：指开封汴梁。
⑸争似：怎像。家山：家乡的山。指故乡。
⑹不枉：不要冤枉、不怪。
⑺是：正确。
下一首： 严仁〔宝奁明月不欺人，明日归来君试看。〕
欧阳修简介
宋朝·欧阳修的简介
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学...〔欧阳修的诗(1209篇) 欧阳修的名句〕
猜你喜欢
- 相思难表，梦魂无据，惟有归来是。
出自 欧阳修： 《青玉案·一年春事都来几》
- 断魂无据，万水千山何处去？
出自 纳兰容若： 《减字木兰花·断魂无据》
- 眼前富贵念不起，惟有山林劳梦魂。
- 不解寄、一字相思，幸有归来双燕。
- 故乡消息浑无据，满望鸿来寄一函！
出自 张煌言： 《立秋同诸子限韵，分得「盐咸」二字·其二》
- 梦魂无俗事，夜夜到金坛。
出自 皮日休： 《临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若…奉题屋壁》
- 梧桐叶上三更雨。惊破梦魂无觅处。
出自 苏轼： 《木兰花令·梧桐叶上三更雨》
- 相思难见面，时展尺书看。
- 离恨又迎春，相思难重陈。
出自 和凝： 《菩萨蛮·越梅半拆轻寒里》
- 笺书直恁无凭据，休说相思。
出自 纳兰容若：