古今诗词 > 诗文 > 橘皮画鹤 > 译文与注释

橘皮画鹤

[明朝]:王世贞等

费文袆,字子安,好道得仙,偶过江夏辛氏酒馆而饮焉,辛复饮之巨觞。

明日复来,辛不待索而饮之。

如是者数载,略无吝意,乃谓辛曰:“多负酒钱,今当少酬”。

于是取橘皮向壁间画一,曰:“客来饮,但令拍手歌之,鹤必下舞”。

后至饮,鹤果蹁跹而舞,回旋宛转,曲中音律,远近莫不集饮而观之。

逾十年,辛氏家资巨万矣。

一日,子安至馆,曰:“向饮君酒,所偿何如”?

辛氏谢曰:“赖先生画黄鹤,因获百倍,愿少留谢”。

子安笑曰:“来讵为此”?

取笛数弄。

须臾,白云自空而下,画鹤飞至子安前,遂跨鹤乘云而去。

辛氏即于飞升处建楼,名黄鹤楼焉。

译文与注释


注释

1. 出处:黄鹤楼志·艺文·传闻·仙踪传说

王世贞等简介

明朝·王世贞等的简介

...〔王世贞等的诗(1篇)
王世贞等诗词