古今诗词 > 诗文 > 江上寄巴东故人 > 译文与注释

江上寄巴东故人

[唐代]:李白

汉水波浪远,巫山云雨飞。东风吹客梦,西落此中时。觉后思白帝,佳人与我违。瞿塘饶贾客,音信莫令稀。

译文与注释


译文

汉水波浪远来远去,巫山云雨翻飞。

东风吹荡游客香梦,西去落在此地。

梦醒后思念白帝城,身在那里的你与我久违不见。

你可是瞿塘富饶的商客,有空就来封书信,别让音信太稀少。

写作背景

李白《江上寄巴东故人》写作背景

此诗乃李太白初游湖北汉水流域寄给蜀地老朋友的作品,表达了李白对友人的思念。其中巴东是当时的郡名,今湖北秭归、巴东一带。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇)〕〔► 李白的名句(2884条)
李白