古今诗词 > 诗文 > 三台令 > 译文与注释

三台令

[五代]:李煜

不寐倦长更,披衣出户行。

月寒秋竹冷,风切夜窗声。

译文与注释


注释

【考证】:
沈雄《古今词话·词辨》卷上:《三台》舞曲,自汉有之。唐王建、刘禹锡、韦应物诸人有宫中、上皇、江南、突厥之别。《教坊记》亦载五、七言体,如:“不寐倦长更,披衣出户行。月寒秋竹冷,风分夜窗声”,传是李后主《三台词》。


【考异】:
此词沈雄《古今词话》引《教坊记》作后主词。又传为唐无名氏所作,见郭茂倩《乐府诗集》,题作《上皇三台》。又传为韦应物作,见明嘉靖本《万首唐人绝句》卷七及《全唐诗》卷二十六;而韦集(汲古阁本《韦苏州集》、《四部丛刊》本《韦江洲集》)均不收此词。或以《乐府诗集》此首前为韦应物《三台》两首,洪迈《万首唐人绝句》及《全唐诗》遂误以此首亦韦所作,一并收入乎?王国维辑本《南唐二主词》列入补遗,兹依王辑本收入。

李煜简介

五代·李煜的简介

李煜 李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。天祚三年七月初七,李煜出生在金陵。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)...〔李煜的诗(59篇)〕〔► 李煜的名句(135条)