昭君怨·春到南楼雪尽
春到南楼雪尽,惊动灯期花信。小雨一番寒,倚阑干。
莫把阑干倚,一望几重烟水。何处是京华,暮云遮。
译文与注释
译文
春天到来,南楼上的雪化完了,春到到来元宵灯节期间群花开放。
刚下过小雨一番寒意,独自一人依靠着阑干。
不要频繁的依靠在阑干上,放眼望去也只能看到层层叠叠的烟水。
汴梁在哪里?被黄昏时的云霞与雾气遮住了。
注释
①灯期:指元宵灯节期间。
②花信:指群花开放的消息。
写作背景
万俟咏《昭君怨·春到南楼雪尽》写作背景
《昭君怨·春到南楼雪尽》是一首由宋代词人万俟咏创作的词,抒写了主人公思归的心情。
上一首: 万俟咏《三台·清明应制》
下一首: 万俟咏《木兰花慢·恨莺花渐老》
万俟咏简介
宋朝·万俟咏的简介
万俟咏(“万俟”是复姓,读作mòqí),北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时...〔万俟咏的诗(29篇)〕〔► 万俟咏的名句(8条)〕