古今诗词 > 诗文 > 徐再思的诗 > 朝天子·西湖

朝天子·西湖

[元朝]:徐再思

里湖,外湖,无处是无春处。
真山真水真画图,一片玲珑玉。
宜酒宜诗,宜晴宜雨,销金锅、锦绣窟。
老苏,老逋,杨柳堤梅花墓。

译文与注释


译文

西湖春色无处不在,它兼有真山真水和真画图之美,湖水澄澈明净,就像是玲珑美玉。面对西湖,它添人酒兴,给人灵感,它在任何时候都有不同的美。西湖如此之美,一年四季游人不断,人们花在西湖上的钱难以数计。西湖又因苏堤、梅花墓而更显得清雅恬淡。

注释

⑴中吕:词曲宫调名。朝天子:曲牌名,属中吕宫。西湖:此指杭州西湖。
⑵里湖、外湖:杭州西湖以苏堤为界分里湖、外湖。
⑶销金锅:喻挥金如土,用钱如沙,像销金的锅子一样。
⑷锦绣窟:言西湖是衣锦披绣的窟穴。
⑸老苏:即宋代文学家苏轼。
⑹老逋:指北宋诗人林逋。隐居西湖,孤山,植梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。
⑺杨柳堤:指“苏堤”。梅花墓:指林逋墓。

写作背景

《朝天子·西湖》是元代散曲作家徐再思的作品。这首小令从多方位、多角度描写杭州西湖的水光山色,绘出西湖碧波荡漾、荷花飘香、晴阴皆美的自然风光,展示出一派欢歌笑语、天顺民昌的盛世之景。全诗语言粗豪,用笔简淡,画面酣畅淋漓,是难得的写景佳作。

作品赏析

这是支描景小曲,描写西湖之美。作者眼中的西湖,有如“天堂”,诗融宋苏轼、林逋状西湖诗词为一体,绘出西湖碧波荡漾、荷花飘香、晴阴皆美的自然风光,令人神往。全曲赞美西湖生气盎然、甜美和熙、胜似“天堂”,展示出一派欢歌笑语、天顺民昌的盛世之景,溢美之词漾溢其间。
开头“里湖,外湖,无处是无春处”,总览西湖之春,写出了武林胜境韶光好趁、春色满眼的诱人景象。西湖以以苏堤为界分里湖和外湖。“无处是无春处”句,并不避讳两个“无”字,自然巧妙,虽不去写具体景观,却展示了一个春到西湖,生机盎然的总印象。“真山真水真画图,一片玲珑玉”两句进一步渲染春满西湖的景象,先以画图作比,又以美玉相喻,景象就更为具体了。仍然是总览全景,不求细致描画。“真山真水真画图”句甚妙,明明是真山真水,而不是图画,偏说是“真图画”。三个“真”字,与上句的两个“无”字,又造成了呼应,使语言呈现出故意重复用字的规律美。“一片玲珑玉”,总括西湖之澄澈明净,犹如玲珑剔透的美玉,而且是一片,不是一块。这种写法局部上有所模糊,总体感却是十分突出的。
“宜酒宜诗,宜晴宜雨”两句,是写西湖的迷人风景无时无处不撩人心动。诗酒唱和于西湖之上,面对绮丽景致,更发人豪兴,牵惹诗魂。“销金锅”,喻西湖是个挥金如土用钱如沙的胜地;“锦绣窟”,喻西湖如衣锦披绣的窟穴。二句极写繁盛,含无限感慨,有赞叹,也有思索。结尾“老苏,老逋,杨柳堤梅花墓”,以林逋和苏轼二人的高节,映衬西湖的格调清雅,并以苏堤和孤山作为西湖有代表性的景观,以收束全曲。如果说全曲前半部分写西湖是一片玉,后半部分就是具体写西湖的两个珠:苏堤和孤山。有全景也有局部,写轮廓也写细部,整个西湖春色就尽收眼底了。
从写法上看,此曲最突出的特点是用笔简淡而又粗豪,多以全景和远景出之,不弄小巧,使画面具有淋漓酣畅之美,即使写具体景观,也以写意笔法为之,点到即止,全是远眺式的。在风格上,此曲一反《朝天子》曲牌“感叹伤悲”的传统,变为粗豪酣畅,颇有创造性。

徐再思简介

元朝·徐再思的简介

徐再思 徐再思(生卒年不详),字德可,号甜斋(有的资料中其号为“甜齐”),浙江嘉兴人,元代著名散曲作家,生平事迹不详。曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存...〔徐再思的诗(31篇) 徐再思的名句

猜你喜欢

朝天子·西湖

元朝徐再思

里湖,外湖,无处是无春处。
真山真水真画图,一片玲珑玉。
宜酒宜诗,宜晴宜雨,销金锅、锦绣窟。
老苏,老逋,杨柳堤梅花墓。

中吕·朝天子·西湖

元朝徐再思

里湖,外湖,无处是无春处。真山真水真画图,一片玲珑玉。宜酒宜诗,宜
晴宜雨。销金锅锦绣窟,老苏,老逋,杨柳堤梅花墓。 手帕
  酒痕,泪痕,半带着胭脂润。鲛渊一片玉霄云,缕缕东风恨。待写回文,敷
陈方寸,怕莺花说与春。使人,赠君,寄风月平安信。 常山江行
  远山,近山,一片青无间。逆流流流诉上乱石滩,险似连云栈。落日昏鸦,
西风归雁,叹崎岖途路难。得闲,且闲,何处无鱼羹饭? 杨姬
  艳冶,唱彻,〔金缕〕歌全阕。秋娘声价有谁轶?曾奉黄金阙。歌扇生春,
舞裙回雪,不风流不醉也。舞者,唱者,一曲秦楼月。

朝天子

元朝郑廷玉

你可也尽知。就

朝天子

元朝贾仲名

自楚臣应举。

听妾身拜覆。

俺娘将我待嫁做商人妇。

贤愚从来不并居。

因此上不避红尘路。

谁想来至中途。

逢着贼徒。

几乎间遭间阻。

猛可

北朝天子

明朝吾邱瑞

望天连水光。见山横波荡。

正江心后浪催前浪。石头雄踞。

聚貔貅虎狼。喜今朝。

归櫜韔。看琅琊渺茫。

想洛阳悒怏。慨慨慷。

慨慷慨慨慷。振皇灵把中原反掌。

凯旋歌齐声唱。凯旋歌齐声唱。

北朝天子

明朝吾邱瑞

历彭城吕梁。

过钟吾古塘。

听涛声汹汹如雷壮。

牙樯锦缆。

挽龙舟两厢。

驾清波。

乘轻浪。

马军儿几行。

步军儿几行。

济济锵。

济锵济济锵。

一队队刀鎗明晃。

刀鎗明晃。

蔽津涯如屏幛。

蔽津涯如屏幛。

北朝天子

明朝吾邱瑞

涉汶淮淼茫。

际甓湖射阳。

想汉沈白马在波心放。

艨艟巨舰。

护馀皇直上。

沸笙歌。

声嘹喨。

文鸳儿几双。

白鹭儿三两。

隐隐飏。

隐飏隐隐飏。

一对对往汀洲相傍。

汀洲相傍。

玩景物神情畅。

玩景物神情畅。

朝天子·春思

元朝张可久

见他,问咱,怎忘了当初话?东风残梦小窗纱,月冷秋千架。自把琵琶,灯前弹罢。春深不到家,五花、骏马,何处垂杨下。

中吕·朝天子

元朝关汉卿

书所见

鬓鸦,脸霞,屈杀将陪嫁。规模全是大人家,不在红娘下。笑眼偷瞧,文谈回话,真如解语花。若咱得他,倒了葡萄架。

朝天子·赴约

元朝刘庭信

夜深深静悄,明朗朗月高,小书院无人到。书生今夜且休睡着,有句话低低道:半扇儿窗棂,不须轻敲,我来时将花树儿摇。你可便记着,便休要忘了,影儿动咱来到。