普天乐·浙江秋
[元朝]:姚燧
浙江秋,吴愁夜。
愁随潮去,恨与愁叠。
寒雁来,芙蓉谢。
冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。
今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。
浙江秋,吳愁夜。
愁随潮去,恨與愁疊。
寒雁來,芙蓉謝。
冷雨青燈讀書舍,怕離别又早離别。
今宵醉也,明朝去也,甯奈些些。
译文与注释
译文
译文
钱塘江边,吴愁脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴愁重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
吴愁:愁名,也叫胥愁,在今杭州市钱塘江北岸。
寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
青灯:即油灯。因发光微青,故名。
宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
作品赏析
姚燧这首小令,是一首离别之作。周德清将它选入《中原音韵·正语作词起例》,题作“别友”。可见,当时就已脍炙人口。
此曲大半篇幅极写愁恨,雅致精丽,最后三句忽然纵笔作旷达语收束,正显出旷达放逸之本色,此是元代曲家与前代词人不同之处。
元朝·姚燧的简介
元文学家。字端甫,号牧庵,河南(今河南洛阳)人。原籍柳城。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。...〔
姚燧的诗(80篇) 姚燧的名句〕
元朝: 姚燧
浙江秋,吴愁夜。
愁随潮去,恨与愁叠。
寒雁来,芙蓉谢。
冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。
今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。
浙江秋,吳愁夜。
愁随潮去,恨與愁疊。
寒雁來,芙蓉謝。
冷雨青燈讀書舍,怕離别又早離别。
今宵醉也,明朝去也,甯奈些些。
元朝: 郑廷玉
俺只见掩掩泼泼画船儿歪。囊囊突突梢公絮。
梢公云:这风把船掀过来。渰上水了。还不着个下水去。敢多要死哩。正末唱:便直恁般险恶。待不的须臾。
旦儿悲科云:儿也。则被你痛杀我也。正末唱:儿悲啼为母离。娘痛哭抛儿去。
哎。你个掌命司的梢公可便休催促。
百忙
俺隻見掩掩潑潑畫船兒歪。囊囊突突梢公絮。
梢公雲:這風把船掀過來。渰上水了。還不着個下水去。敢多要死哩。正末唱:便直恁般險惡。待不的須臾。
旦兒悲科雲:兒也。則被你痛殺我也。正末唱:兒悲啼為母離。娘痛哭抛兒去。
哎。你個掌命司的梢公可便休催促。
百忙
元朝: 贾仲名
这厮起荒淫。
生嫉妒。
抵多少守株待兔。
缘木求鱼。
净做慌介:正旦唱:贼汉意下慌。
楚臣心头怒。
荆楚臣云:据这贼情理难容。该问死罪哩。正旦唱:据此贼情理难容伤时务。
坏人伦罪不容诛。
一心待偎红倚翠。
论黄数黑。
恶紫夺朱。
這厮起荒淫。
生嫉妒。
抵多少守株待兔。
緣木求魚。
淨做慌介:正旦唱:賊漢意下慌。
楚臣心頭怒。
荊楚臣雲:據這賊情理難容。該問死罪哩。正旦唱:據此賊情理難容傷時務。
壞人倫罪不容誅。
一心待偎紅倚翠。
論黃數黑。
惡紫奪朱。
元朝: 张择
雨儿飘,风儿扬。
风吹回好梦,雨滴损柔肠。
风萧萧梧叶中,寸点点芭蕉上。
风雨相留添悲怆,雨和风卷起凄凉。
风雨儿怎当,雨风儿定当,风雨儿难当。
雨兒飄,風兒揚。
風吹回好夢,雨滴損柔腸。
風蕭蕭梧葉中,寸點點芭蕉上。
風雨相留添悲怆,雨和風卷起凄涼。
風雨兒怎當,雨風兒定當,風雨兒難當。
明朝: 李景云 崔时佩
生:碧云天。黄花地。
西风紧。北雁南飞。
晓来时谁染霜林。多管是别离人泪。
恨相见得迟。怨疾归去。
柳丝长情萦系。倩疏林挂住斜晖。
去匆匆程途怎随。念恩情使人心下悲凄。
生:碧雲天。黃花地。
西風緊。北雁南飛。
曉來時誰染霜林。多管是别離人淚。
恨相見得遲。怨疾歸去。
柳絲長情萦系。倩疏林挂住斜晖。
去匆匆程途怎随。念恩情使人心下悲凄。
明朝: 李景云 崔时佩
再休题春宵一刻千金价。
准备着寒窗更守十年寡。
猜诗谜羞了杜家。
尤云殢雨休誇。
莫指望西厢月下。
山障了拂墙花枝低亚。
偷香手做了话靶。
参不透风流调法。
淫词儿早已折罚。
再休題春宵一刻千金價。
準備着寒窗更守十年寡。
猜詩謎羞了杜家。
尤雲殢雨休誇。
莫指望西廂月下。
山障了拂牆花枝低亞。
偷香手做了話靶。
參不透風流調法。
淫詞兒早已折罰。
明朝: 李景云 崔时佩
虽然是老夫人晓夜将门禁。
好共歹须教你称心。
生:休似前晚不肯。
贴:肯不肯怎由他。
亲不亲尽在恁。
雖然是老夫人曉夜将門禁。
好共歹須教你稱心。
生:休似前晚不肯。
貼:肯不肯怎由他。
親不親盡在恁。
明朝: 王錂
小生扮楚襄王引众上:鬻熊创业开鄢郢。百二河山雄镇。
狎主齐盟。维城周室。
一统天王明圣。春秋鼎盛。
喜孜孜补衮。跻跻臣邻。
乐奏南薰。尊倾北斗宴升平。
小生扮楚襄王引衆上:鬻熊創業開鄢郢。百二河山雄鎮。
狎主齊盟。維城周室。
一統天王明聖。春秋鼎盛。
喜孜孜補衮。跻跻臣鄰。
樂奏南薰。尊傾北鬥宴升平。
明朝: 吾邱瑞
凤凰台。浮云拱。
燕子矶。烟峦涌。
忙开涖。忙开涖。
虎帐团营。坐王家十乘元戎合前。
鳳凰台。浮雲拱。
燕子矶。煙巒湧。
忙開涖。忙開涖。
虎帳團營。坐王家十乘元戎合前。
明朝: 吾邱瑞
棣花荣。君恩宠。
豆萁燃。干戈动。
萧墙内。萧墙内。
骨肉交攻。挟皇舆披棘蒙茸合前小生。
棣花榮。君恩寵。
豆萁燃。幹戈動。
蕭牆内。蕭牆内。
骨肉交攻。挾皇輿披棘蒙茸合前小生。