译文与注释
注释
①居庸关:关名,在北京昌平县境,距北京50公里,是长城的重要关口之一。据传秦修长城时,将一批庸徒(佣工)徙居于此,故得名“居庸”。居庸关城始建于明洪武元年(1368},其左〔西墙)在金柜山,右(东墙)在翠屏山上,南门上有“居庸关”三字,旁有小字“景泰二年岁次癸未(1451}仲秋吉旦立”。此地崇山峻岭,草木葱笼,又地势绝险,自古以来为北京西北之重要门户。 ②巂周句: 巂(guī)周,谓车轮转一周。巂通“规”。《礼记·曲礼》上:“立视五巂。”注云:“巂犹规也。谓车轮之度。 严关,地势险要之关口。此句是说在车声隆隆中越过了山峦对峙,地势险峻的雄关。
③邮签:古代驿馆夜间报时之器,即漏筹。杜甫《宿青草湖》:“宿桨依农事,邮签报水程。”
④鱼灯:鱼形之灯。
⑤天寿山:北京昌平县东北之天寿山。旧名东山,一名东作山。明永乐七年建山陵,改名天寿山,为明代皇陵(十三陵)所在地。
写作背景
此篇上景下情的写法,上片写居庸关之险要严峻,征途仆仆风尘,鞍马劳顿之情景。下片忽而转入对“前朝事”的感怀抒慨。“风雨诸陵”以下用了“诸陵”、“鱼灯”、“山头冷月”几个意象,构成了一幅箫条冷落、凄清荒寂之景,其中含蕴了几多历史的沉思和幽怨,几多对胜衰兴亡的哀感。这种哀伤幽怨的情调,可以说是纳兰此类词中共有的特色,
清朝·纳兰容若的简介
纳兰性德(1655年-1685年),叶赫那拉氏,原名成德,避太子保成讳改名为性德,字容若,满洲正黄旗人,号楞伽山人。皇太子改名胤礽,才得以恢复。清朝著名词人,词风与李煜相似。纳兰出身显赫,父...〔
纳兰容若的诗(262篇) 纳兰容若的名句〕
清朝: 纳兰容若
巂周声里严关峙,匹马登登,乱踏黄尘。听报邮签第几程。
行人莫话前朝事,风雨诸陵,寂寞鱼灯。天寿山头冷月横。
巂周聲裡嚴關峙,匹馬登登,亂踏黃塵。聽報郵簽第幾程。
行人莫話前朝事,風雨諸陵,寂寞魚燈。天壽山頭冷月橫。
清朝: 于范
柳梢烟冷秋初透,月满前沟。
人在西楼。
梦绕天南旧虎丘。
一林归鸟啼还又,添得新愁。
难寄东流。
风落斜江古渡头。
柳梢煙冷秋初透,月滿前溝。
人在西樓。
夢繞天南舊虎丘。
一林歸鳥啼還又,添得新愁。
難寄東流。
風落斜江古渡頭。
五代: 李煜
辘轤金井梧桐晚,几树惊秋,昼雨新愁,百尺虾须在玉钩。
琼窗春断双蛾皱,回首边头,欲寄鳞游,九曲寒波不泝流。
辘轤金井梧桐晚,幾樹驚秋,晝雨新愁,百尺蝦須在玉鈎。
瓊窗春斷雙蛾皺,回首邊頭,欲寄鱗遊,九曲寒波不泝流。
清朝: 庄棫
桃花落后杨花落,更袅游丝。镇日帘垂。娇女深闺倦绣时。
桃花落後楊花落,更袅遊絲。鎮日簾垂。嬌女深閨倦繡時。
清朝: 俞樾
无边春色随天付,闹是杨花。静是兰花。一样天工两样花。
無邊春色随天付,鬧是楊花。靜是蘭花。一樣天工兩樣花。
清朝: 叶申芗
当年虚白堂前种,一树春风。
两代诗翁。
先后传来丽藻工。
自惭未到金华省,追赏仙踪。
独对芳丛。
谁道花无百日红。
當年虛白堂前種,一樹春風。
兩代詩翁。
先後傳來麗藻工。
自慚未到金華省,追賞仙蹤。
獨對芳叢。
誰道花無百日紅。
近现代: 毛泽东
人生易老天难老,岁岁重阳。今又重阳,战地黄花分外香。
一年一度秋风劲,不似春光。胜似春光,寥廓江天万里霜。
人生易老天難老,歲歲重陽。今又重陽,戰地黃花分外香。
一年一度秋風勁,不似春光。勝似春光,寥廓江天萬裡霜。
清朝: 朱祖谋
閒鸥最识西湖好,肯别青墩。来话君恩。一叶扁舟著岸人。
閒鷗最識西湖好,肯别青墩。來話君恩。一葉扁舟著岸人。
清朝: 朱祖谋
而今省识刘郎恨,泊凤飘鸾。不在蓬山。只在低帘小扇间。
而今省識劉郎恨,泊鳳飄鸾。不在蓬山。隻在低簾小扇間。
清朝: 朱祖谋
浮生天与羁孤分,不许缠绵。薄酝枯弦。尽是秋人自在缘。
浮生天與羁孤分,不許纏綿。薄醞枯弦。盡是秋人自在緣。