译文与注释


注释

①将愁:长久之愁。将,长久之意。《诗经·商颂·烈祖》:“以假以享,我受命溥将。”马瑞辰通释:“盖言我受天之命溥且长,犹《公刘篇》‘既溥既长’,以溥长对举也。”《楚辞·九辩》:“岁忽忽而遒尽兮,恐余寿之弗将。”王逸注:“惧我性命之不长也。”

②六曲屏山:曲折之屏风。参见《采桑子·九日》注②。

③凉云:阴凉之云。南朝齐谢眺《七夕赋》:“朱光既夕,凉云始浮。”

写作背景

将愁①不去,秋色行难住。六曲屏山②深院宇。日日风风雨雨。

雨晴篱菊初香,人言此日重阳。回首凉云③暮叶,黄昏无限思量。

作品赏析

这是一首重阳佳节的感怀之作。但这里的感怀绝非一般的“秋感”,而是在深宅秋雨,在苍茫独立中勃发的隐怨长愁。其结句意蕴深含,耐人深想。

纳兰容若简介

清朝·纳兰容若的简介

纳兰容若 纳兰性德(1655年-1685年),叶赫那拉氏,原名成德,避太子保成讳改名为性德,字容若,满洲正黄旗人,号楞伽山人。皇太子改名胤礽,才得以恢复。清朝著名词人,词风与李煜相似。纳兰出身显赫,父...〔纳兰容若的诗(262篇) 纳兰容若的名句

猜你喜欢

清平乐·将愁不去

清朝纳兰容若

将愁不去,秋色行难住。六曲屏山深院宇。日日风风雨雨。

雨晴篱菊初香,人言此日重阳。回首凉云暮叶,黄昏无限思量。

清平乐·愁推不去

清朝赵我佩

愁推不去。没个藏愁处。小小眉弯担不住。做出恨烟颦雨。

清平乐·次前韵·西野郭安道所寄清平乐,言予

元朝刘敏中

经春闭户。人不思量处。蓦地花神通一路。留得神仙肯住。相欢忘却无家。对花细引流霞。此日诗来肠断,望君东海西涯。

清平乐

清朝姚燮

元精星爚。天斧神雷斮。霞液涂肌晶琢魄。抵过铜台残雀。

清平乐

宋朝刘敞

小山业桂。最有留人意。拂叶攀花无限思。雨湿浓香满袂。别来过了秋光。翠帘昨夜新霜。多少月宫闲地,姮娥与借微芳。

清平乐

明朝张名由

绿杨阴里,桃径吹红雨。金勒玉骢何处去,满目天涯飞絮。

清平乐·夏

明朝陈霆

余花落尽。蜂蝶还成阵。绿满汀洲芳杜嫩。乳鸭一双娇困。

清平乐·雪

明朝陈世祥

云僵风败。

雪意妆来大。

梅影一窗摇浅墨。

陡地幻成银海。

前村樵径都迷。

诗人驴背才归。

忙唤童儿买酒,板桥西畔还西。

清平乐·其二

清朝叶昌炽

桐城姚氏。

竹叶亭边地。

阅世生人人阅世。

传舍古今如寄。

闭关聊学瞿昙。

著书敢比桓谭。

檐畔依然垂柳,俨然身在江南。

清平乐·送春

清朝周翼椿

斜风细雨。又送春归去。小院流莺时自语。似欲留春久住。