赴职梓潼留别畏之员外同年
译文与注释
注释
①梓潼：郡名，即梓州，时为东川节度使治所，在今四川三台。大中五年七月，柳仲郢节度东川，辟商隐为记室，后又改判官。畏之：韩瞻字，商隐同年进士，又为连襟。时任某部员外郎。②《左传·庄公二十二年》：“初懿氏卜妻敬仲，其妻占之，曰：‘吉，是谓凤凰于飞，和鸣锵锵。”，句谓韩瞻与己先后娶王茂元女。③羽帐：以翠羽为饰的床帐。④唐人称进士及第为折桂，句谓己与韩瞻同年及第。⑤柿叶翻时：指柿叶飘翻的秋季。商隐妻王氏卒于大中五年春夏间。参见《房中曲》及《相思》题注。⑥曹操(短歌行》：“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依。”此以喻自己寄迹幕府、漂泊不定。⑦鸳鸯相将：喻韩瞻夫妇白头相守。将，携。⑧庸蜀：指蜀地。《华阳国志》：“巴、汉、庸、蜀，属益州。”《旧唐书·地理志》：梓州至京师二千九百里。
写作背景
《赴职梓潼留别畏之员外同年》是晚唐李商隐所作的一首七言律诗。首联谓回想从前畏之与己先后同为王茂元婿，金床羽帐，同享新婚之喜。颔联渭同时登进士第。互为姻娅，可是如今畏之家室完聚，而己则于今秋独赋悼亡。颈联谓己如失巢之乌鹊，漂泊无依，而畏之夫妇如鸳鸯相守，令己羡慕。末联谓赴蜀之道路迢遥，不必远送，即使送到咸阳，则已暮矣。一官迢递．万里驰驱。独赋悼亡，远求幕职．抚今追昔，能不怆然！
李商隐简介
唐代·李商隐的简介
李商隐（公元813—858），字义山，号玉谿生，又号樊南生，汉族，唐朝怀州河内（今河南省沁阳市）人，是唐朝著名诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李...〔李商隐的诗(872篇) 李商隐的名句〕
猜你喜欢
王十二兄与畏之员外相访见招小饮时予以悼亡日近不去因寄
谢傅门庭旧末行，今朝歌管属檀郎。
更无人处帘垂地，欲拂尘时簟竟床。
嵇氏幼男犹可悯，左家娇女岂能忘。
秋霖腹疾俱难遣，万里西风夜正长。
送刑部韩员外同年致仕归华山
抗表辞乌府，归山鬓未秋。
朝簪还獬豸，尘世谢蜉蝣。
拂袖人生事，县车帝命优。
名光新日历，官占好词头。
应宿郎曹美，寻仙物景幽。
绣衣移蕙带，骢马换耕牛。
对枕莲峰翠，当门瀑布流。
妻闲栽药草，儿戏杂猿猴。
买竹凭牙板，疏泉湿鹿裘。
四推离督责，三院肯淹留。
接武陶贞白，差肩许远游。
十洲如得侣，万户任封侯。
脱酒因君去，龙锺使我羞。
迁莺情最洽，化鹤术难求。
掌诰无文彩，谋身足悔尤。
紫垣频忝窃，白发合归休。
应琏叨三入，张衡志四愁。
亦期婚嫁毕，攘袂逐浮丘。
朝簪还獬豸，尘世谢蜉蝣。
拂袖人生事，县车帝命优。
名光新日历，官占好词头。
应宿郎曹美，寻仙物景幽。
绣衣移蕙带，骢马换耕牛。
对枕莲峰翠，当门瀑布流。
妻闲栽药草，儿戏杂猿猴。
买竹凭牙板，疏泉湿鹿裘。
四推离督责，三院肯淹留。
接武陶贞白，差肩许远游。
十洲如得侣，万户任封侯。
脱酒因君去，龙锺使我羞。
迁莺情最洽，化鹤术难求。
掌诰无文彩，谋身足悔尤。
紫垣频忝窃，白发合归休。
应琏叨三入，张衡志四愁。
亦期婚嫁毕，攘袂逐浮丘。
韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外二首
十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。
剑栈风樯各苦辛，别时冰雪到时春。为凭何逊休联句，瘦尽东阳姓沈人。
韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外二首
十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。
剑栈风樯各苦辛，别时冰雪到时春。
为凭何逊休联句，瘦尽东阳姓沈人。