游云居怀古
千尺盘桓到上方，云居萧索实堪伤。
赵州关外秋风冷，佛印桥头夜月凉。
唐宋碑题文字古，苏黄翰墨藓苔苍。
最怜清净金仙地，返作豪门放牧场。
译文与注释
注释
①千尺：云居山真如寺海拔在八百米以上，此为概数。盘桓：此处意为盘旋，指山路曲折盘旋。萧索：指景物凄凉，令人生寂寞、抑郁之感。
②赵州关：为云居山上入真如寺之隘口。唐时赵州从谂和尚专程登云居山拜访道膺禅师。下山时，道膺送从谂至此而告别。当时即建一石坊为纪念，道膺禅师即名之为“赵州关”。石坊历经毁建，公元1956年虚云老和尚曾主持重建，毁于“文化大革命”。现赵州关建筑乃1985年，方丈一诚大和尚主持重建。佛印桥：云居山真如禅寺前一座古石桥。横跨于碧溪之上，正对真如寺山门。相传为宋僧佛印了元禅师所建。公元1956年由虚云老和尚主持疏浚明月湖与碧、改二溪时，曾进行修复加固。
③碑题：指历代文人名士记叙或描写云居山的诗文刻碑。如宋晏殊《云居山重修真如禅院碑记》、宋张大猷《云居开山缘起记》、明张位《重修云居寺记》等。翰墨：诗文书画之类的笔墨。此处指苏东坡、黄山谷等人题的诗。苏有《赠写御容妙喜师》、《和黄山谷登云居作》、《戏答佛印》、《戏答佛印偈》等诗。黄有《登云居作》、《云居佑禅师烧香颂》等。
④金仙地：指佛寺。因祗园精舍地布金而得名。返：反而。豪门：权势盛大的家族。
作品赏析
云居即云居山，上有真如禅寺，为始建于唐的著名古刹，今全国重点佛寺。详见宗振《书云居寺壁》之说明。大约明神宗万历二十年（公元1592年）前后，可公上云居山瞻礼。见其荒凉败落，僧人寥寥，不由得大为感慨。乃鼓励北京万佛堂住持诸缘洪断禅师转驻云居山，以期兴复。洪断禅师果赴云居，率众披荆斩棘，重建殿宇，云居山真如寺得以中兴。可公在云居山留止多日，对山上古迹遗址皆一一踏勘，并一一题咏，留有许多优美的诗篇。如描述云居山古迹的绝句《无心杏》、《讲经台》、《石鼓》等，皆抒情绘景，说理谈禅，字字珠玑，句句锦绣，今已收入《云居山新志》。这首七律乃可公登云居第一天所作，寄寓了深深的感慨。洪断禅师正是细读了这首诗，复与可公捆谈之后，方下决心南来江西兴复云居山古寺的，可见此诗的感人力量。
猜你喜欢
再游云居
缘云过绝顶，复见紫霄宅。
平观三百里，下视八千尺。
隼击九秋严，鹏展万城翮。
五老镇相望，西岫天与敌。
可笑碚塿群，亦自矜寸碧。
氛埃卷宇宙，雁鹜下川泽。
既谐慧智心，若蹈圣贤域。
危亭据中峰，回抑竦天壁。
沈沈古帝坐，左右列夔稷。
举头河汉通，直欲攀南极。
合奏天地籁，雨耳清厉厉。
吁嗟万类微，胡为竞朝夕。
安知太清上，我方适所适。
尚思西巘路，去冬蹑双屐。
高兴挹洪崖，大句鼓天力。
到今岩壑间，浩浩起金石。
安得少陵翁，物外讲新格。
重来羁绁在，欲隐世累迫。
多谢受命松，长存岁寒色。
游云居歌
岷峨秀气凌太白，诸峰弹压流辈百。
右军昔为怀祖困，此心勇往曾未识。
羊家叔子端可人，岘山何为苦伤神。
多情赖有邹从事，与山不磨有遗味。
平生寻幽几屐穿，始知欧峰峰外天。
扪参历井出鸟道，耳边河汉声潺湲。
千古追怀同一律，神明还观悲节物。
两郎凛凛安能来，定于何处埋尔骨。
往时宏觉大道场，心净无尘闻妙香。
幽禅寂寂师粲可，高韵卓卓凌羲黄。
九原芜没那能作，胜日良游自不恶。
灵云野桃初著花，鼻祖柏子僧前落。
玉函贝叶渡流沙，法筵复雨曼殊花。
充虚解战天皇饼，破魔惊睡赵州茶。
世网婴人太烦促，桑下安眠戒三宿。
柴扉草阁空归来，大梁推枕黄粱熟。
游云居寺
地偏开胜迹，俗远惬幽寻。路接三台近，山罗万象深。
香台笼古树，碧涧绕危岑。草露当阶绿，萝烟覆径阴。
天花寒拂座，法雨细树襟。净界疑南岳，毫光俨道林。
竹泉澄累劫，松石长禅心。云盖珠幡影，风飘玉磬音。
物情翻爽豁，客思纵登临。浮世多消歇，空门无古今。
三生如可学，于此合抽簪。