孝顺歌
一闻道,办去程。
愁肠九回百虑生。
和伊在云屏。
和伊在芳径。
和伊共饮。
怎忍一时,鸾凤分影。
泪眼偷弹,春衫尽是啼痕换头。
我今日去也,今日离此行。
非是我忘恩。
非是有别情。
非敢负心。
要赴桃源,新除一任。
怎别家乡,一心为著功名。
译文与注释
注释
1. 出处:御定曲谱
猜你喜欢
孝顺歌
事君的忠义先。人臣大分敢有愆。
龚胜愿捐生。苏卿岂忘汉我孩儿呵。。
他的坚贞难转。果若要使招降。
我姑妇宁甘伏剑。净:今四方贡献。
皆入吾府。将相岳牧。
尽出吾门。你孩儿一人。
济得甚事。快叫他来降。
以免一家性命老旦:君子有杀身得以成仁。吾儿今死王事呵。。纵然马革包尸。
国史清名无玷。净:休要誇口。
你两个今日被我拘收在此。不怕你不写书哩。
旦:吾夫子他是当世贤。丹心壮节日月悬。
伏毒慕樵玄。纳肝效弘演。
净:胡说。若不写书招你丈夫来降。
你两个休想生哩旦:要杀便杀。今日夫为忠臣。妻为节妇。死亦何恨。我丈夫呵。。他竭忠赴难。
我愿全节忘身。怎肯低头从叛。
净:这等说。就拿去砍了。
旦:纵然鼎镬交加。我虽九死无憾。
净怒介:我有移天势操着生杀权这两个妇人好无礼。。无端佞口敢犯颜左右。把二妇人拶起来。要他写。。
固执若仍前。教恁触刑宪。
旦老旦:天那。这苦怎生受得哭介小外:二位夫人写了罢。省得受这苦楚。。
休得泪涟。要解倒悬。
须是早从权变。老旦:钱先生。
我二人宁受斧钺之诛。难从逆命小外:夫人。事已至此。不得不从。。
你今是釜里之鱼。怎禁得百般熬鍊老旦:自古道死有轻于鸿毛。我姑媳二人只要中心无愧。万死不辞。。
我生无愧死亦安。堂堂此身肯瓦全。
视死却如归。偷生岂吾愿。
小外:二位夫人。事关门户。
不可执一。且宜暂时从顺。
以解目下之危。旦老旦:我甘自摧残。
怎肯向狗彘屈身。乞怜求免。
净怒介:这贼妇把我比做狗彘。拿去砍了。
小外:蹠之犬吠尧。岂尧不仁乎。
主公不必计较。二位夫人。
你不听我说。休要悔旦老旦:罢了。千死万死。无过一死。。
若还苦逼禁。迟早请将头来断。
孝顺歌
一闻道,办去程。
愁肠九回百虑生。
和伊在云屏。
和伊在芳径。
和伊共饮。
怎忍一时,鸾凤分影。
泪眼偷弹,春衫尽是啼痕换头。
我今日去也,今日离此行。
非是我忘恩。
非是有别情。
非敢负心。
要赴桃源,新除一任。
怎别家乡,一心为著功名。