宋朝： 陆游
水际柴荆键不开，野人相觅漫敲推。寒鸦阵黑疑云过，老木声酣认雨来。酒价日低常得醉，官租时办不劳催。平生未省如今乐，却笑傍观误见哀。
水際柴荊鍵不開，野人相覓漫敲推。寒鴉陣黑疑雲過，老木聲酣認雨來。酒價日低常得醉，官租時辦不勞催。平生未省如今樂，卻笑傍觀誤見哀。
宋朝： 陆游
山下柴荆昼不开，苔生古井暗楸槐。新诗哦罢闲无事，移取藤床睡去来。
山下柴荊晝不開，苔生古井暗楸槐。新詩哦罷閑無事，移取藤床睡去來。
宋朝： 释绍嵩
独立柴荆外，孤吟四望频。
晴山云罨画，深谷鸟声春。
老觉文章退，闲知气味真。
穷居那敢恨，虚白自为邻。
獨立柴荊外，孤吟四望頻。
晴山雲罨畫，深谷鳥聲春。
老覺文章退，閑知氣味真。
窮居那敢恨，虛白自為鄰。
宋朝： 陆游
随意出柴荆，清寒作晚晴。风吹雁北乡，云带月东行。童稚争追逐，渔樵习送迎。白头宁复仕，惟此饯余生。
随意出柴荊，清寒作晚晴。風吹雁北鄉，雲帶月東行。童稚争追逐，漁樵習送迎。白頭甯複仕，惟此餞餘生。
宋朝： 陆游
短筇行乐出柴荆，雪意阑珊却变晴。林际已看春雉起，屋头还听岁猪鸣。
短筇行樂出柴荊，雪意闌珊卻變晴。林際已看春雉起，屋頭還聽歲豬鳴。
宋朝： 林逋
孤根何事在柴荆，村色仍将腊候并。
横隔片烟争向静，半粘残雪不胜清。
等闲题咏谁为愧，子细相看似有情。
搔着寿阳千载后，可堪青草杂芳英。
孤根何事在柴荊，村色仍将臘候并。
橫隔片煙争向靜，半粘殘雪不勝清。
等閑題詠誰為愧，子細相看似有情。
搔着壽陽千載後，可堪青草雜芳英。
明朝： 程嘉燧
柴荆宴起客来初，偏慰衰容久索居。
尽日长吟才子句，多时胜读古人书。
墙头新竹延高柳，门外清流映污渠。
更约相从见披豁，祇应扶曳扫庭除。¤
柴荊宴起客來初，偏慰衰容久索居。
盡日長吟才子句，多時勝讀古人書。
牆頭新竹延高柳，門外清流映污渠。
更約相從見披豁，祇應扶曳掃庭除。¤
宋朝： 吴则礼
故人高枕闭柴荆，应恨平生谩一经。
下榻每怜挥白羽，挽溪仍喜得红菱。
故人高枕閉柴荊，應恨平生謾一經。
下榻每憐揮白羽，挽溪仍喜得紅菱。