宋朝： 陆游
村巷泥深昼掩门，倚阑搔首一消魂。花经风雨人方惜，士在江湖道更尊。擘浪忽看鱼对跃，入云时见鹤孤骞。向来莘渭今安在，叹息谁能起九原！
村巷泥深晝掩門，倚闌搔首一消魂。花經風雨人方惜，士在江湖道更尊。擘浪忽看魚對躍，入雲時見鶴孤骞。向來莘渭今安在，歎息誰能起九原！
明朝： 朱权
小立东风半掩门，杨花扑面也亲人。
妾心已作沾泥絮，不化浮萍到水滨。
小立東風半掩門，楊花撲面也親人。
妾心已作沾泥絮，不化浮萍到水濱。
明朝： 朱权
镇日无人独掩门，梨花月上又黄昏。
空余孤枕不成寐，拨碎琵琶弹泪痕。
鎮日無人獨掩門，梨花月上又黃昏。
空餘孤枕不成寐，撥碎琵琶彈淚痕。
宋朝： 宋无名氏
冷落人间昼掩门。泠泠残粉縠成纹。几枝疏影溪边见，一拂清香马上闻。冰作质，月为魂。萧萧细雨入黄昏。人间暂识东风信，梦绕江南云水村。
冷落人間晝掩門。泠泠殘粉縠成紋。幾枝疏影溪邊見，一拂清香馬上聞。冰作質，月為魂。蕭蕭細雨入黃昏。人間暫識東風信，夢繞江南雲水村。
宋朝： 赵令畤
风急花飞昼掩门。一帘残雨滴黄昏。便无离恨也销魂。翠被任熏终不暖，玉杯慵举几番温。个般情事与谁论。
風急花飛晝掩門。一簾殘雨滴黃昏。便無離恨也銷魂。翠被任熏終不暖，玉杯慵舉幾番溫。個般情事與誰論。
明朝： 唐寅
满树天香书掩门，无端春意褪红焜。
恩情只在牙床上，闲剎香闺两绣墩。
滿樹天香書掩門，無端春意褪紅焜。
恩情隻在牙床上，閑剎香閨兩繡墩。
宋朝： 陆游
枳棘编篱昼掩门，桑麻遮路不知村。平生诗句传天下，白首还家自灌园。
枳棘編籬晝掩門，桑麻遮路不知村。平生詩句傳天下，白首還家自灌園。