译文与注释
注释
⑴酩酊（mǐngdǐng）：形容大醉。《晋书·山简传》：时有童儿歌曰：“山公出何许？往至高阳池。日夕倒载归，酩酊无所知。”
⑵流苏——帐上下垂的彩须或彩穗之类，这里借代为帐子。
⑶醺醺——醉酒者的酒气。
⑷麝兰——麝香与兰香。
写作背景
《天仙子·深夜归来长酩酊》这首词由五代时期的韦庄创作。词中写贵公子酒后的状态，流露出对人生的消极思想，也影射了时代的混乱。
唐代·韦庄的简介
韦庄（约836─910）唐末五代诗人、词人。字端己，谥文靖。京兆杜陵（今陕西西安市东南）人。诗人韦应物的四代孙。曾辞家泛潇湘，游江南。公元880年（广明元年）陷黄巢兵乱，身困重围。后逃至...〔
韦庄的诗(376篇) 韦庄的名句〕
唐代： 韦庄
深夜归来长酩酊，扶入流苏犹未醒，醺醺酒气麝兰和。
惊睡觉，笑呵呵，长道人生能几何？
深夜歸來長酩酊，扶入流蘇猶未醒，醺醺酒氣麝蘭和。
驚睡覺，笑呵呵，長道人生能幾何？
元朝： 卢挚
半额淡妆鸾影翠。约略玉人新病起。碧彝金雀暗香来，凭竹几。
薰沉水。诗在静华春梦里。
半額淡妝鸾影翠。約略玉人新病起。碧彜金雀暗香來，憑竹幾。
薰沉水。詩在靜華春夢裡。
明朝： 景翩翩
与欢深夜归，小妹调筝歇。
并坐结同心，引到楼头月。
與歡深夜歸，小妹調筝歇。
并坐結同心，引到樓頭月。
清朝： 周之琦
前岁南行冬日好。望衡九面清湘绕。轻舟下濑又今年，烟浪渺。
麻阳小。七十二峰如过鸟。
前歲南行冬日好。望衡九面清湘繞。輕舟下濑又今年，煙浪渺。
麻陽小。七十二峰如過鳥。
五代： 和凝
洞口春红飞䔩䔩，仙子含愁眉黛绿。阮郎何事不归来，懒烧金，慵篆玉，流水桃花空断续。
洞口春紅飛䔩䔩，仙子含愁眉黛綠。阮郎何事不歸來，懶燒金，慵篆玉，流水桃花空斷續。
清朝： 屈大均
自织纤纤娇女葛。露花蝉翼同轻滑。裁为夫婿夏时衣，风莫绉。
汗莫透。管取清凉长似旧。
自織纖纖嬌女葛。露花蟬翼同輕滑。裁為夫婿夏時衣，風莫绉。
汗莫透。管取清涼長似舊。
清朝： 王士禄
拨棹春溪深几曲。
桃花红蘸清波绿。
渔郎怪事忆人间，归去迟。
闭仙谷。
俯仰青山身碌碌。
撥棹春溪深幾曲。
桃花紅蘸清波綠。
漁郎怪事憶人間，歸去遲。
閉仙谷。
俯仰青山身碌碌。
清朝： 史承谦
水面娇红相并倚，轻舟小泊斜阳里。
暮鸦零乱报秋寒，罗幔底，吹不已，渐渐鲤鱼风色起。
水面嬌紅相并倚，輕舟小泊斜陽裡。
暮鴉零亂報秋寒，羅幔底，吹不已，漸漸鯉魚風色起。
清朝： 史承谦
瑟瑟衾铺寒尚浅，今宵料是重门掩。
枕边谁分玉纤携，金雀扇，遮娇面，细雨梦回人未远。
瑟瑟衾鋪寒尚淺，今宵料是重門掩。
枕邊誰分玉纖攜，金雀扇，遮嬌面，細雨夢回人未遠。
清朝： 钟蕴
花飞顿觉韶光尽。黄鹂相唤愁相应。凭栏徒倚不胜情，推妆镜。
穿花径。花枝憔悴疑徒病。
花飛頓覺韶光盡。黃鹂相喚愁相應。憑欄徒倚不勝情，推妝鏡。
穿花徑。花枝憔悴疑徒病。