古今诗词 > 诗文 > 李白的诗 > 金陵送张十一再游东吴

金陵送张十一再游东吴

[唐代]:李白

译文与注释


译文

你本家张翰的“黄花如散金”的诗句,领引了风流五百年,

如今谁人可以继承他的佳作? 大概要算张夫子你这个举世称贤的人了。

你这次乘船再游东吴,还准备乘海船入海吗?

春光将白门柳染绿,正好送行;霞光熏红了赤城天,天也热情迎客 。

分别总是悲伤的,我也想念家乡的亲人,不知道何时再见到她们。

贾生被贬,空流伤心泪,你我相顾,相怜之情凄然。

写作背景

《金陵送张十一再游东吴》是李白在金陵送别朋友张十一所做的一首诗,当时张十一准备去东吴游学,诗人因别离而十分惆怅,同时借与朋友分别之事,表达了自己对家乡亲人的思念之情,渴望着与亲人的再会。最后,“贾生泪”是诗人壮志未酬的感慨,与朋友相顾,相怜凄然之情油然而生。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句

猜你喜欢

金陵送张十一再游东吴

唐代李白

张翰黄花句,风流五百年。谁人今继作,夫子世称贤。再动游吴棹,还浮入海船。春光白门柳,霞色赤城天。去国难为别,思归各未旋。空馀贾生泪,相顾共凄然。

金陵送张十一再游东吴

唐代李白

张翰黄花句,风流五百年。谁人今继作,夫子世称贤。
再动游吴棹,还浮入海船。春光白门柳,霞色赤城天。
去国难为别,思归各未旋。空馀贾生泪,相顾共凄然。

龙安送宗上人游东吴

宋朝释德洪

淮水送君春雨馀,刺舟断岸归匡庐。

江南别我秋天远,轻囊瘦策游西湖。

君去复来如社燕,我独留滞如贾胡。

牵衣觅诗亦不恶,怪君儿戏忘髭须。

平生千偈风雨快,约束万象如驱奴。

饥来一字不堪煮,乃知弄笔输耕锄。

不如寻我旧游处,武林清境天下无。

耐清不得却来此,作诗送君游上都。

再游东阳

宋朝喻良能

十年不到还重来,往事一梦真悠哉。
寻幽已访涵碧寺,乘兴欲上吴宁台。
苍松怪石虽饱览,黄钿拒霜犹未开。
白云西来入我念,又驭两腋清风回。

金陵送客

明朝汤珍

紫凤台高飞绮尘,柳条如带绾离人。
劳劳亭下南游路,肠断王孙碧草春。

广陵送张孟奇

明朝李应徵

乾坤同作客,千里任飘蓬。

况复离亭别,萧条落照中。

涛声扬子北,寒色海门东。

去去烟波外,无为叹路穷。

金陵送左史

宋朝项安世

临歧掺袂欲何言,罢酒开船色惘然。
万里重逢傥无日,一杯相属岂非天。
修鳞去蛰三池浪,倦翼归投万壑烟。
从此登临只西首,美人家在夕阳边。

金陵送徐子昭

明朝祝允明

阊门虽不远,白下忽相同。仲氏金兰契,徵君木石风。

抱琴登蒋阜,拖杖吊吴宫。拟下陈君榻,书囊又向东。

金陵送人还武昌

元朝丁复

相送白鹭洲,因思黄鹤楼。遥观禹王迹,重起祢生愁。

西上不可得,东关曾独留。江吞赵佗石,岁月但空流。

再游东林寺作五首

唐代贯休

台殿参差耸瑞烟,桂花飘雪水潺潺。莫疑远去无消息,七万馀年始半年。桓玄旧辇残云湿,耶舍孤坟落照迟。有个山僧倚松睡,恐人来取白猿儿。玉像珠龛香阵横,锦霞多傍石墙生。辟蛇行者今何在,花里唯闻鸠鸟声。爱陶长官醉兀兀,送陆道士行迟迟。买酒过溪皆破戒,斯何人斯师如斯。白薝卜花露滴滴,红苾刍草香濛濛。田地更无尘一点,是何人合住其中。