古今诗词 > 诗文 > 李白的诗 > 嵩山采菖蒲者

嵩山采菖蒲者

[唐代]:李白

神仙多古貌,双耳下垂肩。

嵩岳逢汉武,疑是九疑仙。

我来采菖蒲,服食可延年。

言终忽不见,灭影入云烟。

喻帝竟莫悟,终归茂陵田。

译文与注释


译文

神仙的面貌一般都是很古朴的,双耳可以下垂到肩。汉武帝在嵩山遇到这位神仙,他自称为九疑仙人。他说:我来采菖蒲,食用菖蒲可以延年益寿。说完这话,神仙便倏然消失,化为一缕云烟而去。汉武帝竟然没有领悟神仙的暗示,最终就只好归葬茂林墓地去了。

写作背景

作者在嵩山遇到采摘菖蒲的人,有感而发,用瑰丽的想象把采摘菖蒲的人想象成神仙。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句

猜你喜欢

嵩山采菖蒲者

唐代李白

神仙多古貌,双耳下垂肩。

嵩岳逢汉武,疑是九疑仙。

我来采菖蒲,服食可延年。

言终忽不见,灭影入云烟。

喻帝竟莫悟,终归茂陵田。

采菖蒲

宋朝释文珦

雁荡高寒处,穿云采得来。
岂能同野草,容易有花开。
瘦节偏宜石,纤丛不受埃。
幽人知尔性,晓涧汲泉杯。

采菖蒲作

清朝屈大均

菖蒲何葑茸,郁生南涧曲。三花凌紫烟,九节削青玉。

采采临寒泉,因以濯吾足。死生虽已齐,长年亦所欲。

仙人安期子,与尔聊餐服。

山中采菖蒲寿安晚老仙

明朝史鉴

山中采菖蒲,泽中采雕胡。雕胡持作饭,菖蒲持作菹。

问君将何为,言就仙人居。仙人居安在,震泽东南隅。

门前有长路,青松间白榆。舍后有清池,莲叶巢神龟。

高楼临水起,缥缈邻太虚。木兰为轩槛,桂树为门枢。

黄金为宝盖,八角垂流苏。仙人山泽癯,为乐自愉愉。

长身且高颧,红颜白髭须。潜光饮夕气,眺景含朝霞。

有子两三人,才名皆丈夫。朝莫问平安,济济庭中趋。

诸孙八九人,温温玉不如。出门远行游,所业在诗书。

经年一来归,银鞍照骊驹。寿星何煌煌,照我仙人居。

贺客来满途,仙人旧悬弧。请客坐堂上,布地红氍毹。

促令办中厨,品物事事殊。山珍间海错,肥羊和笋蒲。

玉壶湛清酒,金盘鲙鲤鱼。名娼出邯郸,窈窕世绝无。

头上翠琅玕,耳悬明月珠。紫绮为下裙,红罗为上襦。

上堂拊琴瑟,下堂吹笙竽。清歌按妙舞,行云随卷舒。

坐中黄眉翁,向前持一杯。三千一洗髓,九千一伐毛。

请看目瞳子,清光果有不。金石未为固,乔松真吾徒。

昆崙阆风上,与尔长嬉游。

赠柳喜得嵩山法门自号嵩山老

唐代皎然

一见嵩山老,吾生恨太迟。问君年几许,曾出上皇时。

上山采蘼芜

元朝曹文晦

上山采蘼芜,采采不盈掬。下山逢故夫,褰衣拦道哭。

昔君弃妾时,二雏方去乳。骨骼今已成,终能继门户。

饮水当思源,惜树须连枝。新人虽云乐,当念旧人为。

上山采蘼芜,歌思一何苦!我欲歌向人,今人不如古。

黄山采药歌

宋朝汪雄图

黄山青兮峛崺,三十六峰兮森起。
草芸芸兮金吐华,石浥兮玉成髓。
若有兮薜荔衣,掬芳润兮凌险巘。
朝撷英兮岩窦。夕揽秀兮溪湄。
招浮邱兮为侣,岂刘陵兮自迷。
疗膏肓兮下土,陪轩辕兮与归。

上山采蘼芜

明朝刘基

上山采蘼芜,山峻路迢递。
山下逢故夫,悲风生罗袂。
忆昔结发时,愿得终百年。
变故不可期,中道相弃捐。
莲实生水中,石榴生路侧。
未尝挂齿牙,中心岂能识。
上山采蘼芜,罗袖生芳菲。
因君赠新人,莫遣秋霜霏。
落叶辞故枝,不寄别条上。
白日无回光,谁能不惆怅。

仙华山采茶诗

宋朝方凤

轩娥遗瑞草,仙掌撑何年。
苗蕊矗空壁,殊根蟠远天。
蒙头莫可劚,垂脚或争传。
冉冉雪霜饱,亭亭风日蠲。
危哉梯鸟道,允矣获龙涎。
丛蘖杂丹鼎,湿云伴玉延。
香真千里擅,苞结三生缘。
夜荚抽雷后,春焙贡社前。
一钥滴瀼露,片碾捣和烟。
碧涧规模绝,洪州气味悬。
滑甘矜紫笋,幽馥讶青莲。
既拣兔毫点,应添蟹眼煎。
松涛生远韵,风致想真筌。
七碗赓仝咏,三篇继羽编。
醉乡已失路,摩室将逃禅。
服食益人寿,何当煮汞铅。

句·陟彼南山采

宋朝王辅

陟彼南山采。