译文与注释
译文
玉真公主真是真人啊,时时来往于华山太华峰修道。
一清早就起来叩齿鸣天鼓,练气时双龙迅速腾起。
不断将全身元气聚集,如电如虹,行踪如白云来去飘忽。
何时去少室山?在那里一定可以与王母娘娘相逢。
注释
1、玉真仙人:玉真公主。
2、太华:华山。
3、鸣天鼓:道家的一种法术。
4、飚欻,读biāoxū,迅疾貌。腾龙,犹驾龙,乘龙。
5、弄电:《太平御览》卷一三引《汉武内传》:“西王母曰:东方朔为太山仙官,太仙使至方丈,助三天司命,朔但务山水游戏,擅弄雷电,激波扬风,风雨失时。”
6、少室:在河南省登封县北,主峰玉寨山为篙山最高峰。
7、王母:即西王母。
写作背景
玉真仙人词,是一首五言古诗,是作者李白于公元730年(开元十八年)游终南山,在楼观见到玉真公主,希望得到举荐,献的一首诗,全诗运用比喻手法盛赞玉真公主仙风道骨。后来,玉真公主果真把李白举荐给唐明皇。
作品赏析
李白二十四岁离开家乡,十多年来一直寻找适合自己的政治机遇,因唐代科举,需要检验身份。乡中的学子,经过初选后,首先要到尚书省报到,尚书省的户部负责对考生的身份进行考查,即细查考生的家状,内容包括籍贯及三代名讳。故李白亟需有贵人推荐,因李白一生好道,玉真公主是修道之人,和道家方面的人颇有些来往。于是经元丹丘推荐,在开元十七年时,李白就和玉真公主见了面,希望得到举荐,走上政治道路,便献上了此诗。玉真仙人词,这首诗盛赞玉真公主的神仙生涯极其行迹。说她前往华山,作“鸣天鼓”之术,又乘龙上天,双手弄电,行于云而无踪迹,最后到嵩山,与西王母相逢。全诗一起哈成,连用往、鸣、腾、弄、行、逢等动词,显得这位“仙人”行迹飘忽,行为不凡。
李白简介
唐代·李白的简介
李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句〕猜你喜欢
嗟美人词
嗟美人兮何人,抚千祀兮增悲。
咎司命之匪仁兮,弗庇下民。
故啬数於令人兮,俾弗俪乎常期。
既闓端之引大,复柅止而絷维。
仰天衢而愿骋兮,羌为惠之罔终,嗟美人兮怀思。閟灵修而自珍兮,宁燕婉而倚巾。彼鹈鴃之早鸣兮,欲众芳之陨衰。亮汝怀之匪良兮,喜佳卉之具腓。灵芝遑恤汝以自芳兮,亦三秀而呈姿。候虫呻吟而竞秋兮,熠燿夕飞而流光。蚊角翼而虎噬兮,或负岳而成雷。俄岁运之徂征兮,复尔龄之几何。彼大椿之先秋兮,意松柏之後凋。属岁寒之太甚兮,雪霜窘而烦威。春归来兮阳谷温,条风发兮百卉菲。土泉闭兮崔嵬,独玄黄兮就萎。委长年兮涧滨,匠初顾兮弗辰。感佳时兮嗟美人,蜕遗荣兮上宾天。我吁天兮九阍,如可赎兮百身。
咎司命之匪仁兮,弗庇下民。
故啬数於令人兮,俾弗俪乎常期。
既闓端之引大,复柅止而絷维。
仰天衢而愿骋兮,羌为惠之罔终,嗟美人兮怀思。閟灵修而自珍兮,宁燕婉而倚巾。彼鹈鴃之早鸣兮,欲众芳之陨衰。亮汝怀之匪良兮,喜佳卉之具腓。灵芝遑恤汝以自芳兮,亦三秀而呈姿。候虫呻吟而竞秋兮,熠燿夕飞而流光。蚊角翼而虎噬兮,或负岳而成雷。俄岁运之徂征兮,复尔龄之几何。彼大椿之先秋兮,意松柏之後凋。属岁寒之太甚兮,雪霜窘而烦威。春归来兮阳谷温,条风发兮百卉菲。土泉闭兮崔嵬,独玄黄兮就萎。委长年兮涧滨,匠初顾兮弗辰。感佳时兮嗟美人,蜕遗荣兮上宾天。我吁天兮九阍,如可赎兮百身。
虞美人词
万人剑气真罴虎,宝玦鸿门悲亚父。阴陵失道岂天亡,志轻仁义为降虏。
凄凉垓下楚歌哀,玉碎花飞报危主。至今荒冢说虞姬,一去繁华名不死。
君不见玉环香断九泉扃,万古沧波流不清。