七月一日晓入太行山
一夕绕山秋，香露溘蒙菉。
新桥倚云阪，候虫嘶露朴。
洛南今已远，越衾谁为熟？
石气何凄凄，老莎如短镞。
译文与注释
注释
（1）李贺（790—816）：字长吉，河南福昌（今河南宜阳）人，唐代著名诗人。曾于唐元和九年至十一年（814—816）侨居潞州，写下不少诗篇。
（2）一夕绕山秋，是说仅一夕之隔，而绕山已作秋色。溘，依傍。蒙是兔丝， 是王刍，都是草名。香露溘蒙 ，是说露本无香，草木得露润泽而香气益浓。
（3）云阪：山深有云气生处。候虫，候时而鸣之虫。露朴，带有露水的丛生之木，阪际生云，朴间凝露，都是天晓时的景色。
（4）洛南：指贺原籍昌谷山居。越衾，用越布做的被子。谁为熟，因要早起而行，不能熟寐。
（5）何凄凄：为什么这样凄惨。莎，一种结有果实，大如枣的莎草科植物。镞，箭头。
写作背景
《七月一日晓入太行山》为李贺从祖籍河南赴山西潞州时途中所作。
李贺简介
唐代·李贺的简介
李贺（公元790年—816年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南省洛阳市宜阳县）人，留下了“黑云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺20岁到京城长安参加进...〔李贺的诗(254篇) 李贺的名句〕
猜你喜欢
七月一日作
七月一日天，秋生履道里。闲居见清景，高兴从此始。林间暑雨歇，池上凉风起。桥竹碧鲜鲜，岸莎青靡靡。苍然古磐石，清浅平流水。何言中门前，便是深山里。双僮侍坐卧，一杖扶行止。饥闻麻粥香，渴觉云汤美。平生所好物，今日多在此。此外更何思，市朝心已矣。
七月一日作
七月一日天，秋生履道里。闲居见清景，高兴从此始。
林间暑雨歇，池上凉风起。桥竹碧鲜鲜，岸莎青靡靡。
苍然古磐石，清浅平流水。何言中门前，便是深山里。
双僮侍坐卧，一杖扶行止。饥闻麻粥香，渴觉云汤美。
平生所好物，今日多在此。此外更何思，市朝心已矣。
林间暑雨歇，池上凉风起。桥竹碧鲜鲜，岸莎青靡靡。
苍然古磐石，清浅平流水。何言中门前，便是深山里。
双僮侍坐卧，一杖扶行止。饥闻麻粥香，渴觉云汤美。
平生所好物，今日多在此。此外更何思，市朝心已矣。
七月一日休假作
初秋尚苦暑，归沐乃君恩。地闲少来客，日晏犹闭门。家乏念藜藿，开颜无一樽。况复辞貌拙，敢随车马奔。盥濯何所事，读书坐前轩。岂堪当世用，空味古人言。颇喜市朝内，独无尘土喧。终年但如此，真窃大官餐。
七月一日休假作
初秋尚苦暑，归沐乃君恩。
地闲少来客，日晏犹闭门。
家乏念藜藿，开颜无一樽。
况复辞貌拙，敢随车马奔。
盥濯何所事，读书坐前轩。
岂堪当世用，空味古人言。
颇喜市朝内，独无尘土喧。
终年但如此，真窃大官餐。
地闲少来客，日晏犹闭门。
家乏念藜藿，开颜无一樽。
况复辞貌拙，敢随车马奔。
盥濯何所事，读书坐前轩。
岂堪当世用，空味古人言。
颇喜市朝内，独无尘土喧。
终年但如此，真窃大官餐。