送辛大之鄂渚不及
译文与注释
译文
译文
为你送行没赶上相见，黄昏中独自一人愁绪万千。
久久地徘徊在江边，你的去处已经茫茫一片。
看不见路过的樊城邓县，只有白云融入汝水飘上嵩山。
你乘的蒲轮安车越走越远，我伫立石径枉自迁延。
注释
①鄂诸：地名。《舆地纪胜》：“在江夏西黄鹄矶上三百步，隋立鄂州，以诸故名。”《楚辞·涉江》：“乘鄂诸而反顾兮。”其地在今湖北武汉市武昌西长江中。李景白曰：“宋本、《英华》、汲本无‘之鄂清’三字，据删。……本诗所言樊邓、篙汝，均在襄阳之北。鄂洁非是。”（《孟浩然诗集校注》）按，李景白说是。辛大：疑即辛谔，行大，诗人同乡好友。
②绪：《全唐诗》校：“一作余。楚词曰：眇眇兮愁予。余、予，唐韵并有上声。或改绪，非。”
③空：《全唐诗》校：“一作久。”
④迷处所：宋玉《高唐赋》：“风止雨霁，云无处所。”
⑤樊邓：指樊城和邓州。按，唐襄州有邓城县，即古樊城。唐邓州治所在今河南邓县。句中“郡”指邓州，“邑”指邓城（樊城）。
⑥山河：《全唐诗》校：“一作云山。”嵩汝：指嵩山、汝水。
⑦蒲轮：古时征聘贤士时用蒲草裹车轮，使不震动。
⑧延伫：延颈伫望。《楚辞·离骚》：“延伫乎吾将返。”
作品赏析
孟浩然简介
唐代·孟浩然的简介
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄...〔孟浩然的诗(269篇) 孟浩然的名句〕
猜你喜欢
送杨大之京
刺桐花开时雨香，刺桐叶落秋风凉。
玉宇九秋佳丽景，金城百雉东南疆。
千村万落远近郭，长川大野合回薄。
逶迤列岛烟外开，缥缈残霞鸟边落。
黛螺峰嶂满眼青，甲鳞洲渚如掌平。
江虹饮海水浩浩，怒蛟挟雨秋冥冥。
神明太守昔鞭石，百堵石梁千万尺。
月浸骊潭一鉴秋，云迎雁塔千灯夕。
亭亭白蔗滋神浆，漠漠黄云九穗长。
山中豹隐食藜藿，海上鸿飞足稻梁。
芙蓉丹桂远相映，儿童竹马迎杨震。
黄堂鹤发拜文星，宝匣龙泉斩妖蜃。
独佐雄藩二十年，海不扬波无瘴烟。
八郡崇勋世俱仰，四知清誉人争传。
明当考绩朝明主，大缆高樯倚晴宇。
逸兴遥乘万里风，离愁散作三山雨。
天官藻鉴擢英鬐，平生家国赤心知。
五云阙下承恩日，莫忘闽南送别时。