西郊

[唐代]:杜甫

时出碧鸡坊,西郊向草堂。市桥官柳细,江路野梅香。傍架齐书帙,看题减药囊。无人觉来往,疏懒意何长。

译文与注释


注释

【鹤注】题曰西郊,从西郊赴草堂也。此当是上元元年冬作。《易》:“自我西郊。”

时出碧鸡坊①,西郊向草堂②。市桥官柳细③,江路野梅香④。傍架齐书帙⑤,看题检药囊⑥。无人觉来往⑦,疏懒意何长⑧。

(上四,西郊途次之景。下四,草堂幽寂之况。此诗大段,两截分界,然逐层叙述,却是逐句顺下,八句一气。齐,谓整书使齐。题,谓药上标题。《杜臆》:此喜地僻,得以遂其疏懒也。)

①《梁益记》:成都之坊,百有二十,第四曰碧鸡坊。《舆地纪胜》:汉宣帝闻益州有金马碧鸡之神,遣谏议大夫王褒持节蘸祭而致之。其文曰:“持节使者王褒,敬移南崖金精神马,缥缈碧鸡,处南之荒,深溪回谷,非土之乡,归来归来,汉德无疆。”今北门石马巷中有金马祠。碧鸡坊,在城之西南。②《成都记》:草堂在府西七里。③《华阳国志》:成都西南石牛门外曰市桥,下石犀所潜渊也。李膺《益州记》:冲星桥,市桥也,在今成都县西南四里。汉旧州市在桥南,因以为名。延岑渡市桥挑战,即此。《陶侃传》:都尉夏施,盗官柳种之己门。④隋王由礼诗:“早梅香野径。”⑤潘岳《杨仲武诔》:“披帙散书,”屡睹遗文。”帙,书衣也。⑥《世说》:谢安看题,便各使国坐遍。《史记·刺客传》:“夏无且以药囊提荆轲。”⑦赵次公曰:荆公定为“无人觉来往”,甚善。徐悱妻诗:“惟当夜枕知,过此无人觉。”梁简文帝诗:“会是无人觉,何用早梅妆。”⑧嵇康《绝交书》:“性复疏懒。”王安石曰:老杜之“无人觉来往”,下得觉字大好:“瞑色赴春愁”,下得赴字大好。若下见字、起字,即是小儿言语。足见吟诗要一字两字工夫。无人觉,谓不见人迹来往。黄注泥上出郊向堂,谓人不知己之来往,其说太曲。

写作背景

《西郊》创作于唐代,作者是诗人杜甫。诗中“市桥”是视觉之美,“梅香”是嗅觉之美。“官柳”并非官家所栽之柳,而是公众观赏之柳。该诗通过描写路边景象表达了诗人闲适愉悦的感情。

作品赏析

市桥官柳细,江路野梅香。

原意:闹市之中,有一座桥,高高耸起,两岸垂柳依依。沿着江边小路漫游,一路梅香扑鼻而来。“市桥”是视觉之美,“梅香”是嗅觉之美。“官柳”并非官家所栽之柳,而是公众观赏之柳。

情感:传达出诗人闲适愉悦之情。

杜甫简介

唐代·杜甫的简介

杜甫 杜甫(712-770),字子美,汉族,唐朝河南巩县(今河南郑州巩义市)人,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“...〔杜甫的诗(1922篇) 杜甫的名句

猜你喜欢

西郊三首·谁人跃马出西郊

宋朝刘应时

谁人跃马出西郊,野水瀰瀰涨路坳。
好似吟哦方得句,时时指点举鞭梢。

西郊

唐代杜甫

时出碧鸡坊,西郊向草堂。市桥官柳细,江路野梅香。傍架齐书帙,看题减药囊。无人觉来往,疏懒意何长。

西郊

元朝刘因

偶因访客出西城,一色寒芜满意平。行过溪桥尝脚力,招来野老问山名。

西郊

宋朝李廌

黄花作秋色,槁荚作秋声。
残春有秋意,奈此恻恻情。
乔木点新翠,古垅集飘英。
午风薰径草,麦浪摇新晴。
脂车逐胜士,访友来西垧。
苦汗泣瘦马,流尘污华缨。
冁然发孤笑,屡醉辄屡醒。
聊歌干旄篇,愧我未登瀛。

西郊

宋朝蔡襄

晓盖西郊道,春光极太虚。
村风香晚稻,溪日曝寒鱼。
雀噪饥鹰下,山空病木疏。
归期侵杪岁,友思望吾庐。

西郊

宋朝吕陶

西郊村落好,岁月甚优游。

野性每自适,倦心何所求。

鼓钟催永昼,砧杵报新秋。

若遇延形术,犹能换白头。

西郊

唐代杜甫

时出碧鸡坊,西郊向草堂。市桥官柳细,江路野梅香。
傍架齐书帙,看题减药囊。无人觉来往,疏懒意何长。

西郊

明朝薛蕙

清旷自有素,宁独在幽深。谁谓西郊地,宛似南山岑。

四野多景色,青春晴复阴。鲜云冠绿苑,回飙翔翠林。

寝疾托閒逸,即趣恣登临。婴累悼自昔,取适欢在今。

岂嗟时易颓,但顾乐难任。穿池玩游鯈,种木候鸣禽。

将营人外赏,聊赋邱中吟。

西郊

明朝申涵光

风吹荻叶满渔梁,野菊乘秋亦暂香。

边郡早寒沙漠漠,水村多雨月苍苍。

常持白羽寻云壑,敢羡华裾负草堂。

何事暗蛩催鬓发,一年今已过重阳。

西郊

明朝赵纲

山关启翠微,霜钟自晨夕。
花里一僧来,泠泠振金策。