独酌

[唐代]:杜甫

步履深林晚,开樽独酌迟。

仰蜂粘落絮,行蚁上枯梨。

薄劣惭真隐,幽偏得自怡。

本无轩冕意,不是傲当时。

译文与注释


译文

从林中散步回来,天色已经有些晚了。打开酒樽的时分,也比往日要迟一些。呆呆的看着一只粘在落絮中的蜜蜂,一只在枯梨上行走的蚂蚁。因才能薄劣而被弃乡野,故对真正的隐士感到惭愧。寓居于幽静偏僻之处,正好得以自娱自乐。年轻时本来就没有求化做官的意思,骨子里更喜欢这种居于幽偏的孤单之日,过普通的生活。

注释

1.步履:一作倚杖。

2.絮 :一作蕊。

3.行:户郎切。

写作背景

《独酌》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。

作品赏析

上元二年(761)春,作于寓居成都草堂时。诗中描写暮春独酌的场景,寄托了诗人忘情于荣辱之间、自娱自乐的闲情逸致。此诗三、四句写幽僻细致之景,生动工巧,深受后人称赏。杨伦曰:“大手笔人偏善状此幽微之景。”(《杜诗镜铨》卷八)浦起龙曰:“一种幽微之景,悉领之于恬退之情,律体正宗。”(《读杜心解》卷三之二)

杜甫简介

唐代·杜甫的简介

杜甫 杜甫(712-770),字子美,汉族,唐朝河南巩县(今河南郑州巩义市)人,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“...〔杜甫的诗(1922篇) 杜甫的名句

猜你喜欢

独酌

唐代王绩

浮生知几日,无状逐空名。不如多酿酒,时向竹林倾。

独酌

唐代杜甫

步履深林晚,开樽独酌迟。

仰蜂粘落絮,行蚁上枯梨。

薄劣惭真隐,幽偏得自怡。

本无轩冕意,不是傲当时。

独酌

唐代李白

春草如有意,罗生玉堂阴。东风吹愁来,白发坐相侵。独酌劝孤影,闲歌面芳林。长松尔何知,萧瑟为谁吟。手舞石上月,膝横花间琴。过此一壶外,悠悠非我心。

独酌

宋朝陆游

一榼芳醪手自斟,从来户小怯杯深。已於醉醒知狂圣,又向淳漓见古今。濡首固非吾辈事,达生犹得昔人心。酴醾欲过香差减,且据胡床坐绿阴。

独酌

唐代杜牧

长空碧杳杳,万古一飞鸟。生前酒伴闲,愁醉闲多少。烟深隋家寺,殷叶暗相照。独佩一壶游,秋毫泰山小。

独酌

元朝张雨

静极忽不惬,掩书曝前轩。荣木樊四维,时禽托孤园。

群物方趋功,吾衷恒晏然。本乏超世才,偶脱区中缘。

妙理寄浊醪,嘉名爱灵仙。从吾所好耳,富贵须何年。

独酌

宋朝吴锡畴

独酌悠然醉,应无语笑哗。
百年柯上蚁,万事琖中蛇。
诗定重删草,灯挑又作花。
不烦眠遣客,长啸岸乌纱。

独酌

宋朝顾禧

江色侵枫冷,松风入暮幽。
莫愁樽酒尽,明月在高楼。

独酌

宋朝周昂

渺渺清溪阔,悠悠弱藻沈。客衣临水静,鸟影过船深。

暂把鱼竿坐,因知静者心。沧洲高兴动,巢父可东寻。

独酌

宋朝李若川

兀坐起往念,新愁忽来侵。
郁郁不自恰,开尊独盈斟。
举杯对孤影,浩荡生幽襟。
百虑遂消散,无复索我心。
修篁尔何情,风中来清音。
不觉日已晏,四面山沈沈。
超遥醉中适,颓然忘古今。
染翰记所寓,音属自成吟。