古今诗词 > 诗文 > 李白的诗 > 王右军

王右军

[唐代]:李白

右军本清真,潇洒出风尘。
山阴遇羽客,爱此好鹅宾。
扫素写道经,笔精妙入神。
书罢笼鹅去,何曾别主人。

译文与注释


译文

1、本诗选自“李太白全集”卷二十二。
2、右军:即晋朝王羲之。因他曾任右将军,故称“王右军”。本:原来,本来。清真:纯洁质朴。潇洒:洒脱,毫无拘束。出:一本作“在”,超脱。风尘:这里指污浊、纷扰的仕宦生活。
3、山阴即今浙江绍兴。遇:一本作“过”,不期而会。羽客:亦称“羽士”。羽,含有“飞升”的意思。旧时因道士多求成仙飞升,故称道士为“羽士”。要:通“邀”,中途相邀。一本作“爱”。好:喜爱。鹅宾:鹅的宾客。这里指王羲之。
4、扫素:素,白绢。意为在白绢上飞快地书写。道经:即“道德经”,“史记,老子列传”:“关令尹喜曰,子将隐矣,强为我著书。于是老子乃著书上下篇,言道德之意五千余言而去。”西汉河上公作“老子章句”,分八十一章,前三十七章为“道经”,后四十四章为“德经”,合称为“道德经”。
5、笔精:笔的精魂,喻精通笔法。这里指王羲之精湛的书法艺术。入神:达到神妙的境界。南朝梁武帝说:“王羲之书法字势雄逸,如龙跳天门,虎卧凤阙,故历代宝之,永以为训。”(“古今书人优劣评”)唐张怀瓘在“书断”中称王羲之的书法为“神品”。
6、罢:终。笼鹅:把鹅装进笼里。去:离开。主人:指上句的羽客山阴道士。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句

猜你喜欢

王右军

唐代李白

右军本清真,潇洒出风尘。山阴遇羽客,爱此好鹅宾。扫素写道经,笔精妙入神。书罢笼鹅去,何曾别主人。

王右军

唐代李白

右军本清真,潇洒出风尘。
山阴遇羽客,爱此好鹅宾。
扫素写道经,笔精妙入神。
书罢笼鹅去,何曾别主人。

王右军

明朝郑善夫

右军鸾凤姿,初龀寓隆想。沉睡乃真觉,坦卧亦疏朗。

临池洒妙翰,抗意风云上。笼鹅事偶然,草经有攸往。

王右军宅

唐代裴通

寂寂金庭洞,清香发桂枝。鱼吞左慈钓,鹅踏右军池。

此地常无事,冲天自有期。向来逢道士,多欲驾文螭。

王右军墨池

近现代金天羽

人道羲书晚乃善,讵信当年用力勤。
辛苦平生参笔诀,方塘如鉴吐春云。
我书意造本无法,不解钟张与二王。
狼藉墨池池水墨,只应掷笔斗牛旁。

王右军故里

清朝乾隆

琅琊经陆邮,故里右军留。

云有墨池在,谁能荆址搜。

千秋传笔法,一代擅风流。

要以立身重,当从誓墓求。

南池次王右军韵

元朝大圭

何处消长日,池南景最閒。

卧看西岭雪,梦到沃洲山。

川水流无返,溪云去复还。

阳春谁和却,人在凤池间。

金庭观王右军祠

宋朝孙岩

罢郡归来三亩宅,化为琳宇入层云。
楼亡莫辨藏书地,池在如亲洗墨人。
特援忧勤规太傅,不将恢复许中军。
世间何物无澌尽,英榘千秋万古新。

题王右军书扇面

明朝郑真

越山高步碧云梯,洗墨池寒落照低。仙子已骑鸾鹤去,白团如月问谁题。

归宗寺王右军故居

明朝李梦阳

夕日照何寺,夏雷喧此峰。惆怅昔人去,空馀山涧松。