古今诗词 > 诗文 > 吴文英的诗 > 庆春宫·秋感

庆春宫·秋感

[宋朝]:吴文英

残叶翻浓,余香栖苦,障风怨动秋声。云影摇寒,波尘锁腻,翠房人去深扃。昼成凄黯,雁飞过、垂杨转青。阑干横暮,酥印痕香,玉腕谁凭。
菱花乍失娉婷。别岸围红,千艳倾城。重洗清杯,同追深夜,豆花寒落愁灯。近欢成梦,断云隔、巫山几层。偷相怜处,熏尽金篝,销瘦云英。

译文与注释


译文

⑴庆春宫:词牌名,即《高阳台》的变体,双调,一百二字,上、下片各十一句,上片四平韵,下片五平韵。
⑵谁:一本作“难”。
⑶熏:一本作“重”。

作品赏析

  “残叶”三句,为读者绘出了一幅秋风萧瑟图。此言深秋寒风劲扫,枯荷叶越积越多,夏秋间的荷花香,如今已所剩无几。眼前的屏风似乎也在秋风的淫威下瑟瑟地发抖,还在诉说着它对深秋降临的哀怨。此景此情实是由人之怨情而生,愁怨之人,则满目都是凄凉景色。“云影”三句。第一句写秋风,言风吹云动,地上人影在云影中闪忽,凉风袭人,更增寒意;第二句状秋雨,是说绵绵秋雨,似波不绝,似尘细密,消除了夏日残留的浓郁腻香;第三句指人,言人离深闺之后,空房因无人而紧闭,“扃”,音炯,闭门闩。“昼成”两句承上。词人说:“玉人在这深秋的白天中也感到恰似一幅凄凉、阴暗的秋景图,当大雁飞过,杨柳返青的春季,恐怕也不会再有你的信息传递到这里了。”“阑干”三句。“阑干”,又作纵横错乱貌解。词人说:“室外垂柳纵横,时已近暮,但我思念玉人的情怀难泯。在她酥胸上亲吻的余香似乎还在我的唇上留着,可是如今不知道你的藕臂又与哪一个陌生人携在一起?”上片因秋景而生感,思念旧日恋人不知今在何方。

  “菱花”三句,承上为所恋女子设想。“菱花”,指代这一女子,也与上片“残叶”、“余香”遥向呼应。词人说:“眼前的莲花已失去往日的风韵,恰像你如今人老珠黄已被另一位千娇百美的绝色佳人所替代一样。”从这儿可推知此词是梦窗为一曾经爱恋过的歌妓所写。因为“同是天涯沦落人”,所以词人写来更是情深意切。“重洗”三句,幻觉也。言词人幻想中又与她重聚而洗杯交欢,共度良宵。可眼前灯花爆裂,惊醒幻觉,更觉得满目凄凉。“寒”、“愁”两字点出了词人的心情。“近欢”两句,写自己思念中的欢乐终究是梦境空幻。词人说:“现实中我俩已被云山阻隔得不能再重聚了。”“偷相怜处”三句作结,也与上片“翠房”句遥向呼应。“云英”,为唐时仙女名。裴航在蓝桥驿遇而娶之,后夫妻二人俱入玉峰仙去。这里指代所恋的歌妓。词人说:“我偷偷地来到这空闭的翠房访旧,一直徘徊到那灯笼中的蜡烛燃尽,幻觉中仿佛还有你消瘦的人像在我的眼前显现。”全词因景感人,将自己对恋人的深情厚意,在笔底中再现出来。

吴文英简介

宋朝·吴文英的简介

吴文英 吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮...〔吴文英的诗(324篇) 吴文英的名句

猜你喜欢

庆春宫·秋感

宋朝吴文英

残叶翻浓,余香栖苦,障风怨动秋声。云影摇寒,波尘锁腻,翠房人去深扃。昼成凄黯,雁飞过、垂杨转青。阑干横暮,酥印痕香,玉腕谁凭。
菱花乍失娉婷。别岸围红,千艳倾城。重洗清杯,同追深夜,豆花寒落愁灯。近欢成梦,断云隔、巫山几层。偷相怜处,熏尽金篝,销瘦云英。

庆春宫·秋馆

清朝杜贵墀

声歇骊歌,日斜乌堠,渐村火逗林隙。

门柳阴枯,园蝉嘶断,早安排与凄切。

绮疏雕槛,换今夜、蛩阶藓壁。

风灯摇梦,霜柝敲愁,燕楼天隔。

几年北去南来,黄菊丹枫,短亭孤驿。

同是天涯,住为佳耳,何事宾鸿催客。

计程明日,更门外、山横万叠。

伴教醉也,店月桥霜,怎生禁得。

庆春宫·春闺

明朝陆求可

豆蔻梢头,丁香枝上,撩人一片春光。

懒绣文鸳,闲听百舌,猛添旧日愁肠。

章台杨柳,东风暖、袅袅初长。

红颜夫婿,远戍功名,空老沙场。

金闺花貌堪伤。

锦帐三年,玉箸千行。

碧海银蟾,雕梁紫燕,春宵同守空房。

鱼书雁帛,封题了、知有谁将。

萋萋芳草,连天远近,直到渔阳。

庆春宫·意钓亭

清朝赵熙

流水桃花,故园修竹,鲚鱼两两春初。山翠摇天,苔香出笋,一竿偕老吾庐。

镜中双笑,判同号烟波钓徒。秋风永逝,乡梦无归,月落沙虚。

沧桑换尽皇都。三月黄花,重卖丁沽。擘粒盘针,诛茅缚柱,画栏红到江湖。

寸心濠上,今吾故吾。白杨烟树,青笠风标,留吊荒墟。

庆春宫·环堵三间

清朝俞樾

环堵三间,东西相向,读书静坐都适。邺架图书,欧斋钟鼎,米船书画环集。

兴阑神倦,又清对、蒲团即栗。古今逆旅,天地蘧庐,有斯安宅。

庆春宫·江影涵空

元朝仇远

江影涵空,山光浮水,画楼直倚东城。落叶声稀,归鸿声杳,晚风却递钟声。去天咫尺,只疑是、齐云摘星。阑干凝伫,愁见垂杨,烟絮萦萦。官梅冷笑相迎。□怕繁枝,容易凋零。因念□□,吟仙鹤去,断桥谁赋疏清。染云如黛,这雪意、看看做成。有谁知得,庾信闲愁,陶令闲情。

庆春宫·宿霭笼晴

宋朝方千里

宿霭笼晴。层云遮日,送春望断愁城。篱落堆花,帘栊飞絮,更堪远近莺声。岁华流转,似行蚁、盘旋万星。人生如寄,利锁名缰,何用萦萦。骎骎皓发相迎。斜照难留,朝雾多零。宜趁良辰,何妨高会,为酬月皎风清。舞台歌榭,遇得旅、欢期易成。莫辞杯酒,天赋吾曹,特地钟情。

庆春宫·答徐野君

明朝沈谦

烟草沉山,蘋风蹙水,天涯又是残春。唤友莺儿,寻家燕子,那堪花雨纷纷。

心惊物候,空目断、江东暮云。愁来不见,梦去仍迷,此地逢君。

庆春宫·波荡兰觞

宋朝张炎

亦京洛旧事也波荡兰觞,邻分杏酪,昼辉冉冉烘晴。罥索飞仙,戏船移景,薄游也自忄欠人。短桥虚市,听隔柳、谁家卖饧。月题争系,油壁相连,笑语逢迎。池亭小队秦筝。就地围香,临水湔裙。冶态飘云,醉妆扶玉,未应闲了芳情。旅怀无限,忍不住、低低问春。梨花落尽,一点新愁,曾到西泠。

庆春宫·蟾窟研霜

宋朝张炎

蟾窟研霜,蜂房点蜡,一枝曾伴凉宵。清气初生,丹心未折,浓艳到此都消。避风归去,贮金屋、妆成汉娇。粟肌微润,和露吹香,直与秋高。小山旧隐重招。记得相逢,古道迢遥。把酒长歌,插花短舞,谁在水国吹箫。余音何处,看万里、星河动摇。广庭人散,月淡天心,鹤下银桥。