译文与注释


译文

村子里的父老们都争先恐后地对我说,今年风调雨顺,一定会有一个好收成,他们不会再像去年那样紧锁眉头地发愁了,也不会再愁无米下锅,而让甑子积满着灰尘。

树枝上的鸟儿欢快地啼叫着,像是在劝我多喝几杯,桃树的嫩枝上已经绽出娇艳的花朵,十分逗人喜爱。梨花开满树,那白色的花朵,像是给它新添了一头白发。

注释

⑴浣溪沙:词牌名。

⑵颦:皱眉。

⑶甑:古时候的一种炊具。

⑷撩:引逗,挑弄。

写作背景

《浣溪沙·父老争言雨水匀》是宋代词人辛弃疾的作品。这是一首写农村生活情景的小词。

辛弃疾简介

宋朝·辛弃疾的简介

辛弃疾 辛弃疾(公元1140年-1207年),南宋爱国词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建...〔辛弃疾的诗(804篇) 辛弃疾的名句

猜你喜欢

浣溪沙·父老争言雨水匀

宋朝辛弃疾

父老争言雨水匀。眉头不似去年颦。殷勤谢却甑中尘。

啼鸟有时能劝客,小桃无赖已撩人。梨花也作白头新。

玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏·父老争迎旧使君

宋朝赵蕃

父老争迎旧使君,使君何以为吾民。
要须一举为霖手,快泻天瓢洗旱尘。

大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧·秋夏之交天雨水

宋朝李石

秋夏之交天雨水,水来不少热更多。
火光焰焰毒人肺,不惜一湿倾天河。

浣溪沙

清朝王士祯

北郭青溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。
西望雷塘何处是?香魂零落使人愁,淡烟芳草旧迷楼。

浣溪沙

唐代韩偓

拢鬓新收玉步摇,背灯初解绣裙腰,枕寒衾冷异香焦¤
深院不关春寂寂,落花和雨夜迢迢,恨情残醉却无聊。
宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾¤
罗袜况兼金菡萏,雪肌仍是玉琅玕,骨香腰细更沉檀。

浣溪沙·梅

清朝王策

篱角烟轻玉一枝。

雪边风味竹边姿。

天寒袖薄正相思。

半枕诗魂香未了,一分春色瘦难支。

小桥流水月明时。

浣溪沙·桂

宋朝吴文英

曲角深帘隐洞房。正嫌玉骨易愁黄。好花偏占一秋香。
夜气清时初傍枕,晓光分处未开窗。可怜人似月中孀。

滩破浣溪沙

明朝杨慎

滟滟波光绿似醅。茸茸草色嫩如苔。只有轻寒浑不定,晚还来。

浣溪沙·有感

南北朝徐谦

薄酒当茶复一中。酒醒恰听五更钟。此时情境与谁同。

浣溪沙·初夏

清朝钟筠

开到荼蘼花已残。垂帘犹自怯春寒。困人时候雨连纤。