古今诗词 > 诗文 > 鲁迅的诗 > 无题·禹域多飞将

无题·禹域多飞将

[近现代]:鲁迅

禹域多飞将,蜗庐剩逸民。
夜邀潭底影,玄酒颂皇仁。

译文与注释


译文

中国多的是“飞将军”,而破草棚中只剩下死里逃生的穷百姓。
到晚间招来水潭里自身的影子作伴,拿清水祭颂皇上的仁德。

注释

禹城:相传大禹治水后,把中国分为九州,后来就有人称中国为禹城。飞将:这里是指国民党和日军的空军。
蜗庐:像蜗牛一样的房屋。指极简陋的住处。逸民:古时的隐士,这里是指反抗国民党统治的人民。
潭:深水,潭底影指诗人自己在水中的倒影。
玄酒:上古时一种黑色的饮料。颂皇仁:歌颂皇帝的仁德。

写作背景

《无题·禹域多飞将》是现代文学家鲁迅于1933年创作的一首五言绝句。这首诗通过描写国民党对共产党革命根据地难民的轰炸,表达了作者对国民党行为的谴责。全诗巧用反语,引古讽今。

作品赏析

创作背景
据《鲁迅日记》,此诗是1933年6月28日应黄萍荪索书而写。黄萍荪托郁达夫请鲁迅写字,鲁迅即回以此诗。当时,正是国民党消极抗日派在日本步步紧逼之际,高叫“攘外必先安内”,对革命根据地进行第四次军事围剿,用飞机轰炸根据地人民之时,作者鲁迅作此诗以痛斥他们的行为。

整体赏析
这是一首具有幽默与冷嘲特色的政治讽刺诗。作者巧妙地将幽默与冷嘲相结合,嬉笑与怒骂为一体。在幽默与嬉笑中,蕴含着谴责,在冷嘲与怒骂中,深藏着犀利的攻击。既无情地揭露与控诉了日本和国民党消极抗日派虐杀人民的罪行,又对遭蹂躏与残害的人民群众,寄予真挚的关怀与深切的同情。
这首诗诗句虽简短,却意境高远,构思精巧,显示了作者高超的艺术造诣。诗的前三句铺垫蓄势,结句则升腾“显志”。一、二两句写实,勾勒出“禹域”被蹂躏。“逸民”被杀戮的凄寒惨象。这两句,既进行鲜明对比,又构成因果关系。“禹域”上空的“飞将”,与地上“蜗庐”中的“逸民”,对比强烈而鲜明。前句为因,后句为果。“飞将”愈“多”,则“禹域”愈险,“逸民”愈惨。一个“多”字,极言日本帝国主义和国民党消极抗日派轰炸之盛,一个“剩”字,状写了他们对人民戕害之惨。一“多”一“剩”,既是对敌暴行的揭露与控诉,也是对人民苦难的关心与同情。第三句在前二句写实的基础上,为结句蓄势而过渡;一个“邀”字,形象又逼真地状写了“逸民”死里逃生的孤独与凄寒的心境。结句则在前三句铺垫蓄势的基础上,诗意陡然升腾飞跃,如“银瓶乍破”,洪涛决堤。在此,作者将久积于心的满腔怒气,借“玄酒颂皇仁”的反语,倾泻出来。一个“颂”字,意味深长,既含有辛辣的讽刺,又隐藏着控诉,将他们的“王道”、“仁政”,揭露无余。
这首诗的艺术特色,有两点:一是含蓄的讽刺,也就是冷嘲,从字面上往往不易看出来,而实则含有对国民党政权的深刻抨击和辛辣讽刺;二是貌似夸张(对飞机轰炸情况的形容),实际上是对当时现实的高度概括,高度集中。

鲁迅简介

近现代·鲁迅的简介

鲁迅 鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,...〔鲁迅的诗(45篇) 鲁迅的名句

猜你喜欢

无题·禹域多飞将

近现代鲁迅

禹域多飞将,蜗庐剩逸民。
夜邀潭底影,玄酒颂皇仁。

暇日·邮亭落日多飞絮

宋朝寇准

邮亭落日多飞絮,琵琶音重江春暮。
坐久凝眸欲断肠,梅雨如烟暝村树。

猛虎行·去年江北多飞蝥

元朝王冕

去年江北多飞蝥,今年江南多猛虎。
白日咆哮作队行,人家不敢开门户。
长林大谷风飕飕,四郊食尽耕田牛。
残膏剩骨委丘壑,髑髅啸雨无人收。
老乌衔肠上枯树,仰天乌乌为谁诉。
逋逃茫茫不见归,归来又苦无家住。
老翁老妇相对哭,布被多年不成幅。
天明起火无粒粟,那更打门苛政酷。
折贩肘无全民,我欲具陈难具陈。
纵使移家向廛市,破獍猰貐喧成群。

猛虎行·去年江北多飞蝗

元朝王冕

去年江北多飞蝗,今年江南多猛虎。
白日咆哮咋行人,人家不敢开门户。
长林空谷风飕飕,四郊食尽耕田牛。
残膏剩骨委丘壑,髑髅啸雨无人收。
老乌衔肠上古树,仰天乌乌为谁诉?逋逃茫茫不见归,归来又苦无家住。
老翁老妇相对哭,布被多年不成幅。
天明起火无粒粟,那更打门苛政酷。
折胫断肘无全民,我欲具陈述难具陈。
纵使移家向廛市,破獍□□喧成群。

飞将

宋朝李新

老翁望封竟无有,自是翁骨生来丑。
猿臂悬知不入相,且有杀降聊藉口。
翁今远孙骨虽瘦,不解鵰能饮酒。
自汉至今太寂寥,何得遥遥纪华胄。
尚方侯印只方寸,岂有铸金大於斗。
为翁力取置肘间,令翁千岁无恨颜。

郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王…尽知之

唐代张九龄

蘋藻生南涧,蕙兰秀中林。嘉名有所在,芳气无幽深。
楚子初逞志,樊妃尝献箴。能令更择士,非直罢从禽。
旧国皆湮灭,先王亦莫寻。唯传贤媛陇,犹结后人心。
牢落山川意,萧疏松柏阴。破墙时直上,荒径或斜侵。
惠问终不绝,风流独至今。千春思窈窕,黄鸟复哀音。

送熊飞将军赴丞相麾下

宋朝李春叟

龙泉出匣鬼神惊,猎猎霜风送客程。
白发垂堂千里别,丹心报国一身轻。
划开云路冲牛斗,挽落天河洗甲兵。
马革裹屍真壮士,阳关莫作断肠声。

吊熊飞将军六首·其一

明朝彭絅

六飞湖海困风尘,岭表孤臣泪湿巾。

温峤未还须念国,仲连宁死不归秦。

英雄举事应难料,管见窥人恐未真。

惭我独无金藏愤,一篇函草亦空陈。

吊熊飞将军六首·其六

明朝彭絅

山河飘泊水流淙,万里君臣共一艭。

肉食谁能支北虏,草茅公独奋南邦。

已知运去中原陷,未肯身为左衽降。

回首康王能渡马,滔滔流恨满长江。

吊熊飞将军六首·其五

明朝彭絅

海宇倾颓尽陆沈,此身羞与共乾坤。

春秋大义千年在,夷夏纲常一死存。

华表有山能引鹤,人间无庙可栖魂。

品题愧乏宣尼笔,独立西风一欠伸。