满庭芳·看岳王传
披文握武,建中兴庙宇,载青史图书。功成却被权臣妒,正落奸谋。闪杀人望旌节中原士夫,误杀人弃丘陵南渡銮舆。钱塘路,愁风怨雨,长是洒西湖。
译文与注释
译文
能文能武的全才,足可以使南宋中兴,名字永垂青史。其功绩遭到权臣的怨恨,误中权臣的奸计。中原父老再也盼不来北进的王师,赵宋王朝丢弃祖宗的陵庙向南逃去。钱塘路上,风雨凄凄,满含愁怨,洒落在西子湖上。
注释
①岳王:即岳飞,宋宁宗时追封为鄂王,故称岳王。
②披文握武:指文武双全。
③建中兴庙宇:岳飞为国竭智尽忠,挫败了金兵的侵略,使宋朝得以中兴。
④正落奸谋:落入奸臣贼子的阴谋。
⑤闪杀人望旌节中原士夫:弄得中原人民只能遥望宋军撤退,而不能恢复祖国的统一。闪杀:抛闪。旌节:指旌旗仪仗。士夫:宋朝的官员。这句指岳飞破金打至朱仙镇被宋廷召回的事。闪杀人指代中原百姓。
⑥误杀人弃丘陵南渡銮舆:奸臣杀害了岳飞,致使大宋皇帝渡江南逃,大片国土沦于金人之手。丘陵:泛指国土。銮舆:天子车驾,代指皇帝,即宋高宗赵构。误杀人指代皇帝,即宋高宗赵构。
⑦钱塘:即今杭州,岳飞在此遇害,后迁葬西湖。
作品赏析
这首小令中歌颂的是宋代名将岳飞,前半部分以叙事为主,后半部分将议论与抒情融为一体,整体上是层次分明,一气呵成,动人心魂。开头三句对岳飞作概括性的评价、介绍。“披文握武”,称赞岳飞文武双全;“建中兴庙宇,载青史图书”,指岳飞有再建宋王朝宋庙社稷之功,足以流芳百世。后两句“功成却被权臣妒,正落奸谋”,追述被诬身亡的悲剧,一个“却”字,饱含悲愤、痛惜。“闪杀人望旌节中原士夫,误杀人弃丘陵南渡銮舆”两句揭示由此产生的后果:丢弃宗庙南逃,收复失地无望。最后三句“钱塘路,愁风怨雨,长是洒西湖”,落笔于岳坟。那“愁风怨雨”所凝聚的,正是千古不灭的民族正气,为忠臣的冤魂长掬一腔热泪。全曲前半以叙事为主,后半熔议论与抒情于一炉,既层次分明,又一气呵成,动人心魂。
周德清简介
元朝·周德清的简介
周德清(1277-1365)元代文学家。字日湛,号挺斋,高安(今属江西高安市杨圩镇睱塘周家)人。北宋哲学家周敦颐的后代。工乐府,善音律。终身不仕。著有音韵学名著《中原音韵》,为我国古代有...〔周德清的诗(15篇) 周德清的名句〕猜你喜欢
满庭芳·案此下原有满庭芳真铁牛儿一首
满庭芳·七首满庭芳藏头字句不一,疑有误
满庭芳
你休推东主西。可甚么三从四德。
那些个家有贤妻。若是抛一块瓦儿须要着田地。
你与我快说真实。云:兀那妇人。我问你咱。你在家呵。唱:决有些嗔忿忿眉南面北。
搽旦云:俺两口儿并不曾。正末唱:你莫不气冲冲话不投机。搽旦云:俺夫妻最说的着。正末唱:你休则管
满庭芳
您可便一齐的来拜我。则俺这亲亲眷眷。
闹闹和和。您当房下辈儿谁年大。
孛老云:则我年长。正末唱:他可便发若丝窝。云:这个是谁。孛老云:公公。这个是俺外甥女儿哩。正末唱:则这外甥女倒老如俺嬷嬷。
云:这个是谁。孛老云:这个是重孙子哩。正末唱:则我这重孙儿倒做得我哥哥。将此事都参破。
人生几何。恰便似一枕梦南柯。
满庭芳
哀哉子母。
如今希有从古应无。
又不是进胶舟那日昭王渡。
怎生的也共为鱼。
儿也你舍性命投江伴母。
妻也你可便守贞烈出嫁从夫。
似这等难相顾。
总只是皇天丧楚。
教你去龙颔下探明珠。
满庭芳
也是天然对付。
险些儿身归地府。
命掩泉途。
荆楚臣云:为甚这厮做出这等事来。正旦唱:这厮只因饱煖生淫欲。
荆楚臣云:这是关系性命。暂时随顺。省致如此狼狈。正旦唱:便休想似水如鱼。
荆楚臣云:权时之事。何故认真。正旦唱:与这厮待一时间莺俦燕侣。
我情愿尽世儿凤只鸾孤。
荆楚臣云:且免一时危难。也不为过。正旦唱:楚臣也。
你深思虑。
因何难共处。
岂不闻冰炭不同垆。
满庭芳
鳞甲何多,羽毛无数,悟来佛性皆同。
世人何事,刚爱口头浓。
痛把群生割剖,刀头转、鲜血飞红。
□□□,零炮碎炙,不忍见渠侬。
喉咙。
才咽罢,龙肝凤髓,毕竟无踪。
谩赢得、生前夭寿多凶。
奉劝世人省悟,休恣意、激恼阎翁。
轮回转,本来面目,改换片时中。
满庭芳
清浊自然分。不识坎离颠倒,谁能辨、金木浮沉?
幽微处,无中产有,涧畔虎龙吟¤
壶中,真造化,天精地髓,阴魄阳魂。运周天水火,
燮理寒温。十月脱胎丹就,除此外、皆是傍门。君知否,
尘寰走遍,端的少知音。