心心相印

意思解释

基本解释

彼此的心意不用说出；就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。心：心思；思想感情；印：合；契合。

---

基础信息

拼音xīn xīn xiāng yìn

注音ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄤ 一ㄣˋ

出处唐 裴休《唐故圭峰定慧禅师碑》：“但心心相印，印印相契，使自证知光明受用而已。”

感情心心相印是褒义词。

例子抚台看了，彼此心心相印，断无驳回之理。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十九回）

正音“相”，不能读作“xiàng”。

辨形“印”，不能写作“认”。

辨析心心相印和“心有灵犀一点通”；都可指彼此思想感情一致。心意相通；都可表示爱恋着的男女感情真挚。但心心相印偏重于心意一致。“心有灵犀一点通”偏重于心意相通；可用作句子的独立成分。

用法主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义。

英语Hearts are linked together.

俄语сердце сердцу весть подаёт

日语心(こころ)と心がぴたりと合う

德语sich seelenverwandt fühlen（mit jm ein Herz und eine Seele sein）

法语se comprendre sans mot dire（union parfaite des coeurs des sentiments）

歇后语肚里装公章

谜语金石缘

造句

• 几个月来，我们每天心心相印，笨拙地亲吻，品尝苹果酒和留兰香薄荷的味道。
• 他们心心相印地互视而笑。
• 我们两国人民心心相印。
• 我的爱人，我们一直是心心相印的。
• 我的爱人，我们一直是心心相印的。
• 我们是心心相印的朋友、兄弟。
• 我的初恋，我与你心心相印。
• 苏珊和我都确信我们是真正的心心相印。
• 你们彼此之间将心心相印。
• 我的爱人，我们一直是心心相印的。我爱你。
• 她或他在寻找灵魂伴侣(心心相印的人)吗？
• 爱是心心相印的默契，是两小无猜的情怀。
• 当我听到最爱的歌曲便知道我们心心相印。
• 我想找到我心心相印。
• 我们很受感动，我们是心心相印的朋友、兄弟。
• “心心相印”茶袋！
• 愿你知道我与你心心相印而感到安慰，朋友们愿与你休戚与共。
• 你知道我的爱吗？你难道我们的心跳可以合二为一，心心相印吗？
• 但是你知道我们是心心相印的朋友，如果我不能和你在一起，我将会死。
• 真正的朋友不需要很多，如果能够心心相印，只要有一个聪敏的朋友就足够了。
• 其她舞女把亚娜看成某种程度上母亲一类的角色，但她发现很难与她们心心相印。

---

字义分解