如花似玉
意思解释
基本解释
像花一样艳丽；像玉一样美好。形容女子容貌十分美丽。
基础信息
拼音rú huā sì yù
注音ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄙˋ ㄩˋ
繁体如蘤佀玉
出处元 张寿卿《红梨花》第三折：“一个如花似玉的小娘子，和我那孩儿四目相窥，各有春心之意。”
感情如花似玉是中性词。
例子假如不幸我庄周死后，你这般如花似玉的年纪，难道捱得过三年五载？（明 冯梦龙《警世通言 庄子休鼓盆成大道》）
辨形“似”，不能写作“姒”。
辨析如花似玉和“如花似锦”字面意思相近；但如花似玉形容美好、美丽。不同在于：①“如花似锦”形容美好、华丽；如花似玉可形容女子的美丽容貌；“如花似锦”不能。②“如花似锦”可形容美好的前程、前景、陈设、服饰；如花似玉不能。这两个成语不能换用。
用法联合式；作谓语、定语、宾语；形容女子姿容秀丽。
英语like flowers and as jades
- 有个国王，他有十二个女儿，个个长得如花似玉。
- 看着原本如花似玉的女儿变成半死不活的样子，母亲心痛不已。
- 洗干净你的耳朵听好了，本姑娘“韩菱纱”，好歹也算一个如花似玉的少女，几时成了你嘴里的“猪腰”、“猪肝”！