东施效颦

意思解释

基本解释

美女西施因病皱眉；显得更美。邻里丑女（后称东施）；机械地模仿；也皱起眉头；结果这副苦相使她显得更丑（效：模仿；颦：皱眉头）。比喻不顾具体条件；不加分析地胡乱摹仿别人；结果适得其反；显得可笑。

拼音dōng shī xiào pín

注音ㄉㄨㄥㄕㄒ一ㄠˋ ㄆ一ㄣˊ

繁体東施俲顰

出处先秦庄周《庄子天运》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。”

感情东施效颦是贬义词。

例子若真也葬花，可谓“东施效颦”了，不但不为新奇，而且更是可厌。（清曹雪芹《红楼梦》第三十回）

辨形“颦”，不能写作“频”。

用法主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

英语blindly copying others and making oneself lookfoolish

谜语西施迷

在中国，尽管对社会道德显著滑坡的呐喊声不绝于耳，大多数人却不愿意东施效颦模仿法国。
我说不行，是因为虽然队内没有像以前那样的伟大球员，但这支球队应该有自己的风格(而不是去东施效颦)。
不像“信贷紧缩”，《经济学人》自己的桌面游戏“紧缩”（刊登在2008年我们的圣诞特刊上）是TerrorBull Games去年推出的一种纸牌游戏，则纯粹是东施效颦。