寸步不离

意思解释

基本解释

寸步：极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起；感情很融洽。②指距离很近；不离前后左右。

---

基础信息

拼音cùn bù bù lí

注音ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ˊ

繁体寸步不離

出处南朝 梁 任昉《述异记》：“夫妻相重，寸步不相离。”

感情寸步不离是中性词。

例子他家女孩儿韩爱姐，逐日上去答应老太太，寸步不离，要一奉十，拣口儿吃用，换套穿衣。（明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十一回）

正音“不”，不能读作“bú”。

辨形“步”，不能写作“布”。

用法主谓式；作谓语、定语；指紧密相连。

英语keep close to

俄语неотлучно находиться

法语inséparable（suivre qn. comme une ombre）

歇后语人行影子走

谜语人与影子

造句

• 是的，他总是寸步不离他的书本。
• 在家里不要跟著他寸步不离。
• 他如胶似漆地寸步不离开她。
• 愿快乐与你同在，如同我与你寸步不离。
• 我那腼腆的小妹在聚会上寸步不离地跟着我。
• 之后的日子里，亚瑟待在烟囱岩上寸步不离。
• 愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。
• 其它的球迷则守在家里寸步不离地收看电视转播。
• 其它的球迷则守在家里寸步不离地收看电视转播。
• 它跟我寸步不离，这鼓拧劲儿读者确实难以理解。
• 愿快乐随时与您同在，就如同我们与您寸步不离一般。
• 愿快乐随时与99同在——如同我们与你寸步不离。
• 对另一些人而言，麻烦总像任性的小狗一样寸步不离。
• 大部分时间寸步不离得待在一栋楼里是很难获取动力的。
• 为了照顾他，弟弟成了他的影子，几年来寸步不离他的左右。
• 除了吃食和在便盒里大小便，奥托寸步不离我妈妈的房间。
• 他不能一心二用，而柴斯特要寸步不离地跟着新来的耕地的人。
• 所以我建议到了那儿我们千万不要走散，最好大家寸步不离，好吗？
• 不管你是谁，贫穷或富有，它们会一向守护在你的身旁，寸步不离。
• 有个富商共讨了四个老婆：第一个老婆伶俐可爱，整天陪着他寸步不离；
• 首先，我以我姑姑为例子，她女儿出国了，家里的宠物狗寸步不离地陪伴着她。
• 除了妈妈过河给河对岸的村子送粮食的时候，他总是跟随在妈妈的身边寸步不离。

---

字义分解