事与愿违
意思解释
基本解释
事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
基础信息
拼音shì yú yuàn wéi
注音ㄕˋ ㄩˊ ㄩㄢˋ ㄨㄟˊ
繁体事與愿違
出处三国 魏 稽康《幽愤》诗：“嗟我愤叹，曾莫能俦。事与愿违，遘兹淹留。”
感情事与愿违是贬义词。
例子不料后来事与愿违，现在这点局面小得很，应酬不开！（茅盾《子夜》十六）
正音“与”，不能读作“yǔ”、“yù”。
辨形“与”，不能写作“于”。
辨析事与愿违和“适得其反”都表示“事情的结果与愿望相反”；但事与愿违偏重于“与愿违”；强调人的感情；而“适得其反”偏重于“得其反”；强调结果相反。
用法主谓式；作谓语、定语；含贬义。
英语be contrary to what one expects
俄语оракты идут вразрéз с желанием
日语事のなりゆきが希望(きぼう)通(どお)りにならない
德语die Dinge laufen nicht wunschgemǎβ
法语la réalité ne répond pas aux espérances
谜语欲盖反损
- 总统的策略可能会事与愿违。
- 她虽然处处出于善意，却往往事与愿违。
- 这个聪明的计划结果却事与愿违。
- 一些绿色产业措施已经事与愿违。
- 等到做出了决策，又常常是事与愿违。
- 但是这也可能事与愿违。
- 这也许会事与愿违。
- 谎言总是事与愿违。
- 卡特勒博士的研究表明这是一种事与愿违的行为。
- 然而事与愿违的是，这条途径可能引发商家竞相降价。
- 它还促使银行与该系统博弈，这或许会造成事与愿违。
- 一些市场营销专家警告说，航空公司可能会事与愿违。
- 即便如此，各种限制措施还会出现事与愿违的副作用。
- 事与愿违——不同的人喜欢用不同的方法来接受新信息。
- 繁荣的惬意酝酿了草率和自满，产生了事与愿违的结果。
- 不要用叫嚷和抱怨来解决——那没有用，而且事与愿违。
- 不过有时候就是会事与愿违，所以我还有很多其它的妙计。
- 德方甚至鼓吹(但却事与愿违)，希腊本不需要这笔贷款。
- 交易员说，欧洲央行还购买了债券，但此举可能事与愿违。
- 如果你打破了太多的规则，也可能会产生事与愿违的结果。
- 当经济比较脆弱时过快紧缩财政政策是有风险的，甚至事与愿违。
- 我们希望拥有一切，成就一切，当事与愿违时，就开始心烦意乱。
- 我的结论是：好心的环保主义者每天会做出很多事与愿违的决定。
- 现在他们本该享受平静的退休生活 但这场危机却让他们事与愿违;
- 尽管你做了最好的打算，员工尽了最大的努力，但是情况往往事与愿违。
- 非洲国家反驳道，跟不同的国家签订各个不同的协议是完全事与愿违的。