水泄不通

意思解释

基本解释

泄：泄漏。原意为水都流不出去。形容拥挤和包围得非常严密。

---

基础信息

拼音shuǐ xiè bù tōng

注音ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄝˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ

繁体水洩不通

出处宋 释道原《景德传灯录》：“德山门下，水泄不通，佛事门中，风行草偃。”

感情水泄不通是中性词。

例子热心的读者除邮局汇捐款络绎不绝外，每天到门口来亲交捐款的，也挤得水泄不通。（邹韬奋《经历 社会的信用》）

正音“泄”，不能读作“shì”；“通”，不能读作“tòng”。

辨形“泄”，不能写作“泻”。

用法偏正式；作谓语、补语；形容道路阻塞。

英语be so jammed as to be impassable（be watertight that not even a drop of water could trickle through）

俄语яблоку негде упáсть（плотным кольцом）

日语人がぎっしり詰(つ)まっている

德语so dicht gedrǎngt,daβ kein Wasser durchflieβen kann

法语impénétrable（foule compacte）

歇后语马勺里洗菜

谜语江淹；泥堵河

造句

• 在傍晚高峰期，车辆经常堵得水泄不通。
• 火车站上人挤得水泄不通。
• 成千上万的人把狭窄的街道挤得水泄不通。
• 乐迷为了一睹乐队风采，把大厅挤得水泄不通。
• 也许正是这种丧葬习俗解释了为什么房子会排布得水泄不通，连街道的空间都没有了。
• 度假者把旅行社围了个水泄不通。
• 这个时候图书馆里挤得水泄不通。
• 孩子们把游乐场的入口处挤得水泄不通。
• 停车场被人挤得水泄不通。
• 参加会议的人从大厅到走廊挤得水泄不通。
• 演出开始前，大会堂里早已挤得水泄不通了。
• 周一上午，一大堆人将高级法院挤了个水泄不通。
• 你无法从那群人中穿过去，他们那里挤得水泄不通。
• 消防队员，记者和成群的普通底特律市民都聚在水泄不通的礼堂里。
• 你将无法从那一堆人群中穿过，他们那里挤得水泄不通。
• 参加招聘会的应聘者长队把一个街区的三面围了个水泄不通。
• 两人把一碗交给考古专家发现它挤得水泄不通硬币及饰品。
• 当地的银行被顾客挤得水泄不通。银行被迫将最高提款限额降低了一半。
• 在首都黎波里，居民们把武器抛向空中，按汽车喇叭，把街道围的水泄不通。
• 运输船上塞满了成千上万只出口的羊，簇拥在肮脏的围栏中，挤得水泄不通。
• 不是目前的防护体系已经把核心资产保护的水泄不通，而是黑客目前还没盯上你。
• 保罗所生活的奥伯豪森海洋世界水族馆被游客和来自欧洲各国的媒体围得水泄不通。
• 约贝州首府达马图鲁的太平间里，只有一个工作人员处理多具尸体，因而显得水泄不通。
• 然而，食品的发放仍是困难重重，每一个发放站点的出口都被绝望的人们围的水泄不通。
• 这条狭窄的街上都是两户合住的朴素房屋和小草地，这时已被跟随他的人挤得水泄不通。

---

字义分解