注音ㄒ一ㄠˇ ㄒ一ㄣ 一ˋ 一ˋ
小心翼翼
词语解释
小心翼翼[ xiǎo xīn yì yì ]
⒈ 本是虔诚，庄严的意思，现在用来形容举动十分谨慎，丝毫不敢疏忽。
例小心翼翼蹑手蹑脚地往前走。
英cautiously; with great care;
引证解释
⒈ 恭敬谨慎。
引《诗·大雅·大明》：“维此 文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。”
郑玄 笺：“小心翼翼，恭慎貌。”
《世说新语·规箴》“何晏、邓颺 令 管輅 作卦云……此老生之常谈” 南朝 梁 刘孝标 注：“今君侯位重山岳，势若雷霆，望云赴景，万里驰风，而怀德者少，畏威者众，殆非小心翼翼多福之士。”
宋 欧阳修 《进拟御试应天以实不以文赋》：“至明至圣，有小心翼翼事天之意。”
⒉ 形容举动十分谨慎。
引吴汉杰 《宜章起义前后》：“我心中很是纳闷，便小心翼翼地绕过驻城军队的岗哨，好容易才找到县委书记。”
刘克 《央金》：“她的活路干得很认真，很仔细，总是小心翼翼地生怕出了什么差错。”
国语辞典
小心翼翼[ xiǎo xīn yì yì ]
⒈ 非常谨慎，不敢疏忽。也作「翼翼小心」。
引《诗经·大雅·大明》：「维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。」
《隋书·卷五七·薛道衡传》：「左右绝谄谀之路，缙绅无势力之门，小心翼翼，敬事于天地，终日干干，诫慎于亢极。」
近谨小慎微 兢兢业业 战战兢兢
反粗心大意
英语cautious and solemn (idiom); very carefully, prudent, gently and cautiously
德语Gewissenhaftigkeit (S), sorgfältig (Adj)
法语avec précaution
分字解释
- 他小心翼翼地站稳，注意着边缘。
- 我小心翼翼地将杯子放回茶碟。
- 他小心翼翼地打开盒子朝里看。
- 她紧握扶手，小心翼翼地爬上楼梯。
- 她用双手小心翼翼地触摸着敷药。
- 他小心翼翼地躲开别人的视线。
- 她小心翼翼地慢慢向绳子挪过去。
- 她小心翼翼地将车开进了车库。
- 我们小心翼翼地从碎玻璃上走了过去。
- 她小心翼翼，不让自己失控。
- 约翰小心翼翼地换了位置。
- 她小心翼翼地把手伸得更深，直到底部。
- 我小心翼翼地把礼品包好。
- 她小心翼翼地放下玻璃杯。
- 加兰用手捂住嘴，小心翼翼地打了个嗝。
- 他坐在那里小心翼翼地捧着他那杯咖啡。
- 他小心翼翼地跨过碎玻璃。
- 她小心翼翼地在高低不平的地面上行走。
- 他小心翼翼地脱下鞋子。
- 他慢慢地、小心翼翼地收拾好自己的物品。
- 他小心翼翼地弄平包装纸，把它们夹在书页里。
- 她小心翼翼地把脚趾甲涂成艳丽的红色或桔色。
- 修剪像灌木和乔木这样的木本植物必须小心翼翼。
- 在离开办公室之前，她小心翼翼地重设了警报器。
- 大卫小心翼翼地向前移动，视线越过边缘看过去。
- 地太滑了，所以一些行人挽着胳膊小心翼翼地前行。
- 她亲吻了我，小心翼翼地不让她新抹的唇膏弄脏我。
- 我小心翼翼地后退了几步，直到感觉到后背贴上了墙。
- 她小心翼翼地把那把枪擦干净，并把它锁藏在枪盒里。
相关词语
- zuò xiǎo dòng zuò做小动作
- xiǎo fèng tuán小凤团
- xiǎo cāng小舱
- xiǎo xìn wèi fú小信未孚
- xiǎo yè mó小业魔
- ruò pēng xiǎo xiān若烹小鲜
- yǐ xiǎo jiàn dà以小见大
- xiǎo zhóu小轴
- xuē xiǎo削小
- xiǎo shè小赦
- xiǎo kāi小开
- yǔ xiǎo zi予小子
- xīn shén bù dìng心神不定
- suì hán xīn岁寒心
- xīn xiōng xiá ài心胸狭隘
- zhù xīn注心
- jiǎn zài dì xīn简在帝心
- lù xīn路心
- hěn xīn狠心
- zhì xīn忮心
- liáo biǎo cùn xīn聊表寸心
- tóng xīn niǎo同心鸟
- mó xīn磨心
- mǎn huái xìn xīn满怀信心
- pān yì攀翼
- yì zhāng翼张
- chǔ yì楚翼
- dài yì戴翼
- pí yì毗翼
- yì jiào翼教
- yì zàn翼赞
- sān hé liù yì三翮六翼
- yì liè翼列
- yòu yì右翼
- fǔ yì抚翼
- huáng yì皇翼