瑕不掩瑜

词语解释

瑕不掩瑜[ xiá bù yǎn yú ]

⒈  比喻缺点掩盖不了优点，优点是主要的。

例瑕不掩(揜)瑜，瑜不掩(揜)瑕。——《礼记·聘义》

英the defects do not outweigh the merits;

引证解释

⒈  亦作“瑕不揜瑜”。比喻缺点掩盖不了优点。

引《礼记·聘义》：“昔者君子比德於玉焉……瑕不揜瑜，瑜不揜瑕，忠也。”
《晋书·周顗传论》：“顗 招时论，尤其酒德，《礼经》曰‘瑕不掩瑜’，未足韜其美也。”
宋 邵博 《闻见后录》卷四：“惜哉 仲淹，寿不永乎！非不废是，瑕不掩瑜。虽不至于圣，其圣人之徒歟！”
王闿运 《湘绮楼论唐诗》：“《北征》犹不免粗獷处；如‘垢腻脚不韈’、‘数日卧呕泄’等句，亦是诗中之一病，然瑕不掩瑜耳。”

国语辞典

瑕不掩瑜[ xiá bù yǎn yú ]

⒈  瑕，玉的斑点。瑜，玉的光泽。瑕不掩瑜比喻事物虽有缺点，却无损其整体的完美。

引《晋书·卷六九·周?传》：「?招时论，尤其酒德，礼经『瑕不掩瑜』，未足韬其美也。」
宋·邵博《邵氏闻见后录·卷四》：「惜哉仲淹，寿不永乎，非不废是，瑕不掩瑜，虽未至于圣，其圣人之徒欤！」

英语lit. a blemish does not obscure jade's luster, the pros outweigh the cons (idiom)​

分字解释

xia瑕bu,fou不yan掩yu瑜

造句

• 目前栽培品种的粉红色苞片尖端带有绿色斑点，但是瑕不掩瑜。
• 目前栽培品种的粉红色苞片尖端带有绿色斑点，但是瑕不掩瑜。
• 尽管在线互动百科永远都不会达到完美，但是总体看还是瑕不掩瑜的。
• 但瑕不掩瑜，这些项目不应受到指责，问题可能在于学校和诊所的可怕质量。
• 瑕不掩瑜，本书仍是一本引人入胜(插图精良)的作品，从中至少可以窥得两点。
• 不过瑕不掩瑜，激光的效率比氙气灯高，因为后者的能量很多以热能的形式散失了。
• O BR卷入这样一场纠纷不免令人失望。然而瑕不掩瑜，我们不该忽略它的真成就。
• 《朽木》：没有哪部电视剧一听起来就能让人有如此愉悦的感觉——只要你不厌恶其中的一些脏话，瑕不掩瑜。
• 在这位瑕不掩瑜的画家与其史诗般的作品之间存在着张力，所以我认为，距离一部精彩的电影，我们还有提升的余地。
• 然而瑕不掩瑜，多斯曼先生通读了普雷·维什的全部著述，并采访了许多与其关系紧密的人物，进行了无微不至的调查。
• 现在，没有什么比这更完美的了，但是也有一些必须注意到事项。然而，瑕不掩瑜，所以我推荐大家使用Chrome浏览器。
• 但据奥尔森先生说，阿姆斯特朗可能是无意识地突来灵感，诗意生发而脱口道出了这一绝句，瑕不掩瑜——那一时刻才是完美的。
• 所谓瑕不掩瑜，众多的优点早已补偿了所有过失：一些角色类型的刻画——比如克莱尔·马尔科姆，一个东海岸的诗人和学者——展现了作者对此令人叹服的精准把握。