天翻地覆
注音ㄊ一ㄢ ㄈㄢ ㄉ一ˋ ㄈㄨˋ
词语解释
天翻地覆[ tiān fān dì fù ]
⒈ 形容彻底的变革。
例虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。——毛泽东《人民解放军占领南京》
英state of extreme confusion as the sky and the earth turning upside down; earth-shaking;
⒉ 形容秩序极为混乱。
例宝玉一发拿刀弄杖寻死觅活的,闹的天翻地覆。——《红楼梦》
英in total disorder; extreme upheaval; in sheer pandemonium;
引证解释
⒈ 形容发生根本的变化。
引唐 刘商 《胡笳十八拍》诗之六:“天翻地覆谁得知,如今正南看北斗。”
宋 文天祥 《立春》诗:“天翻地覆三生劫,岁晚江空万里囚。”
柯岩 《奇异的书简》三:“在他们人生道路上发生了一个天翻地覆的重大事件。是的,这就是解放。”
⒉ 形容秩序大乱。
引《红楼梦》第二五回:“宝玉 一发拿刀弄杖,寻死觅活的,闹的天翻地覆。”
李劼人 《天魔舞》第十七章:“女的一定会使出各种手段,撒娇撒痴的闹的天翻地覆。”
国语辞典
天翻地覆[ tiān fān dì fù ]
⒈ 形容巨大的变化。
引《二刻拍案惊奇·卷一三》:「世间人事改常,变怪不一,真个是天翻地覆的事。若不眼见,说著也不信。」
近天崩地裂 翻天覆地
⒉ 形容秩序极乱。也作「地覆天翻」。
引《红楼梦·第二五回》:「宝玉一发拿刀弄杖,寻死觅活的,闹得天翻地覆。」
英语sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion, everything turned on its head
德语welterschütternd
法语(expr. idiom.) ciel et terre inversés, confusion totale
分字解释
- 他们的世界发生了天翻地覆的变化,不是因为他们想离婚,而是因为别人这样做了,所以孩子们感到特别无助。
- 他们不想他们的生活天翻地覆。
- 这些年来岛上的变化天翻地覆。
- 愤怒可以把你的生活搅得天翻地覆!
- 不是天翻地覆的变化,就是厄运和不祥的预感。
- 一顿天翻地覆的寻找之后,我终于找到了一只文胸。
- 可没过几个月,形势突然就发生了天翻地覆的变化。
- 我不能因为喜欢一个男孩而把自己的生活弄得天翻地覆。
- 咱们试着从孩子的角度想一想,他的世界已经被弄得天翻地覆。
- 回顾28年来天翻地覆的变化,让我无限憧憬我们能源的未来。
- 今天,相比祖辈和先人,妇女的生活已经发生了天翻地覆的变化。
- 女性的生殖系统会突然将她的生活搞得天翻地覆,如果她怀孕了的话。
- 当世界发生天翻地覆的变化,社会的规则被嘲笑时,一场嘉年华诞生了。
- 近十年之中我去过古巴几次,我感觉那里很快将会发生天翻地覆的变化。
- 2050年及以后的遥远岁月里,世界与现在相比肯定要有天翻地覆的变化。
- 过去的十年造成了许多国家天翻地覆的巨变,这点常被误解(或直接无视)。
- 在经济危机中觉悟起来的个人储蓄之浪,已经把富裕国家的债市搅了一个天翻地覆。
- 这些新玩意如洪水般涌来,势必对已经被互联网搅得天翻地覆的媒体产业产生深远影响。
- 在19个月中,Schultz已经让星巴克有了天翻地覆的变化,从而可能触发复苏。
- 改变你的生活,并不意味着将它天翻地覆。有时只是换一个视角来审视自己和周围的世界。
- 路障的背后表示着马哈拉(mahallas)的入口,生活已经发生了天翻地覆的变化。
- 到底是什么原因让一场发端于小部分买房群体的贷款问题最后却把整个金融系统搅得天翻地覆?
- 但是如果年轻的美国犹太裔真的渐行渐远甚至完全抛弃犹太复国主义,那么一切又将瞬间天翻地覆。
- 在过去的十年间,全球企业界的食物链次序已经被新兴世界那些来势汹汹的跨国公司搅得天翻地覆。
相关词语
- tiān chǐ wǔ天尺五
- qī tiān wǎng rén欺天罔人
- mín yǐ shí wéi tiān民以食为天
- mà tiān zhòu dì骂天咒地
- tiān zì dì yī hào天字第一号
- lǎo tiān bā dì老天巴地
- tiān biàn天变
- tiān xìng天幸
- tiān mìng yōu guī天命攸归
- tiān xì天郄
- wèi tiān xù mín畏天恤民
- tiān zhǔ jiào天主教
- fān shǒu翻手
- fān pū翻扑
- huó fān活翻
- xī wài fān膝外翻
- fù qù fān lái覆去翻来
- fān xié翻撷
- fān bò翻簸
- lián fān联翻
- fān shǒu shì yǔ,fù shǒu shì yún翻手是雨,合手是云
- fān qiē翻切
- fān yǒng翻涌
- fān chá翻查
- dì qì地气
- dì xiá地匣
- dì biǎo shuǐ地表水
- dà dì chūn huí大地春回
- pǐ dì圮地
- àn dì lǐ暗地里
- suí dì suí shí随地随时
- zhǎo dì沼地
- yì dì杙地
- tǔ dì guī huà土地规划
- dì miàn wēn dù地面温度
- wàn zhàng gāo lóu cóng dì qǐ万丈高楼从地起
- fù kuī覆亏
- yīn fù荫覆
- fù bāng覆邦
- fù yìng覆映
- fù zhōu覆舟
- quán fù铨覆
- fǎn fù返覆
- fù guǒ覆裹
- shuǐ kě zài zhōu,yì kě fù zhōu水可载舟,亦可覆舟
- dàng fù荡覆
- fù zhé覆辙
- fù shì wéi fēi覆是为非