曲突徙薪
词语解释
曲突徙薪[ qū tū xǐ xīn ]
⒈ 有一家的烟囱很直,旁边堆着许多柴火,有客劝主人改建弯曲的烟囱,把柴火搬开,不然有着火的危险,主人不听,不久果然发生了火灾(见于《汉书·霍光传》)。比喻事先采取措施,防患于未然。
英bend the chimney and remove the fuel to prevent a possible fire;
引证解释
⒈ 亦省作“曲突”。
引《艺文类聚》卷八十引 汉 桓谭 《新论》:“淳于髠 至邻家,见其灶突之直而积薪在傍,谓曰:‘此且有火’,使为曲突而徙薪。邻家不听,后果焚其屋,邻家救火,乃灭。烹羊具酒谢救火者,不肯呼 髠。智士讥之曰:‘曲突徙薪无恩泽,燋头烂额为上客。’盖伤其贱本而贵末也”。
又见《汉书·霍光传》、 汉 刘向 《说苑·权谋》。后用以比喻事先采取措施,防患于未然。 唐 杜牧 《李给事》诗之一:“曲突徙薪人不会,海边今作钓鱼翁。”
清 黄遵宪 《福州大火行》:“曲突徙薪广恩泽,愿亟靖海安天骄。”
梁启超 《读<日本书目志>书后》:“曲突徙薪,不达而归。”
清 李渔 《玉搔头·媲美》:“曲突移薪计未忠,焦头烂额敢居功。”
三国 魏 应璩 《百一诗》:“曲突不见宾,焦头为上客。”
宋 王安石 《吴正肃公挽辞》之二:“曲突非无验,方穿有不行。”
王闿运 《愁霖赋》:“邑犬之吠兮众所怪也,曲突之早谋客之害也。”
国语辞典
曲突徙薪[ qū tú xǐ xīn ]
⒈ 比喻事先采取措施,以防患未然。参见「枉突徙薪」条。
引《五代史平话·唐史·卷上》:「夫救焚者,销之于曲突徙薪之时者易为力。」
明·屠隆《彩毫记·第九出》:「念隐忧漆室效葵倾,鉴先几曲突徙薪情。」
近未焚徙薪
反临渴掘井 江心补漏
英语lit. to bend the chimney and remove the firewood (to prevent fire) (idiom), fig. to take preventive measures
德语Vorsichtsmaßnahmen treffen (Sprichw)
分字解释
- 他们的关系网的确给出了一些警告信号,但并不足以使他们曲突徙薪。
相关词语
- hé qǔ和曲
- gǔ chuī qū鼓吹曲
- qǔ zhào曲照
- yì qǔ意曲
- shāng qǔ觞曲
- méi huā qǔ梅花曲
- qǔ yǔn曲允
- dà běn qǔ大本曲
- zòu qǔ奏曲
- qǔ miàn曲面
- jīn jiān zòu qū金笺奏曲
- jì qū记曲
- láng tū chī zhāng狼突鸱张
- huī tū隳突
- tū tóu tū nǎo突头突脑
- wù tū屼突
- zhí tū直突
- kuáng tū狂突
- gǔ tū tū古突突
- táng tū樘突
- shǐ tū豕突
- tū tī huá jī突梯滑稽
- lěng tū冷突
- tū yuè突越
- xǐ shì徙市
- yí tiān xǐ rì移天徙日
- zhé xǐ谪徙
- xǐ gòu徙构
- dōng xǐ xī qiān东徙西迁
- xǐ yǐ徙倚
- xǐ shè徙舍
- xǐ shàn yuǎn zuì徙善远罪
- xǐ cì徙次
- xǐ mín徙民
- wài xǐ外徙
- xǐ xīn qǔ tū徙薪曲突
- chuán xīn传薪
- gān xīn干薪
- chōu xīn zhǐ fèi抽薪止沸
- huǒ jìn xīn chuán火尽薪传
- xīn tàn薪炭
- tiān yóu chì xīn添油炽薪
- bào huǒ qǐn xīn抱火寝薪
- qiáo xīn樵薪
- zuò xīn xuán dǎn坐薪悬胆
- míng chá qiū háo zhī mò,ér bù jiàn yú xīn明察秋毫之末,而不见舆薪
- fù xīn tóu bì负薪投璧
- chóu móu shù xīn绸缪束薪