盲人摸象
词语解释
盲人摸象[ máng rén mō xiàng ]
⒈ 佛教故事:有几个瞎子摸一只象,有的摸到象腿,就说大象像柱子,有的摸到尾巴,就说大象像一条蛇,各执己见,争论不休。比喻看问题不全面,以偏概全。
例于是所见的人或事,就如盲人摸象,摸着了脚,即以为象的样子像柱子。——鲁迅《这也是生活》
英like blind men trying to size up the elephant—take a part for the whole;
引证解释
⒈ 后以“盲人摸象”比喻看问题以偏概全。
引《大般涅槃经》三二:“尔时大王,即唤众盲各各问言:‘汝见象耶?’众盲各言:‘我已得见。’王言:‘象为何类?’其触牙者即言象形如芦菔根,其触耳者言象如箕,其触头者言象如石,其触鼻者言象如杵,其触脚者言象如木臼,其触脊者言象如牀,其触腹者言象如瓮,其触尾者言象如绳。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷四:“孙愐 不知翻经切纬之意,广收杂物,金矢一囊,四呼如盲人摸象,仅得一肢,以为全体,而所得者是真非贋。”
汤用彤 《<汉魏两晋南北朝佛教史>跋》:“故今欲综合全史,而有所陈述,必如盲人摸象,不得其全也。”
国语辞典
盲人摸象[ máng rén mō xiàng ]
⒈ 数个盲者各自摸一只大象,所摸的部位各不相同,然都误以为自己所知才是大象真正的样子。见《六度集经·卷八》。后比喻以偏概全,而未能洞明真相。也作「盲人说象」、「众盲摸象」。
英语blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture, to mistake the part for the whole, unable to see the wood for the trees
德语eine Seite für das Ganze nehmen
法语(expr. idiom.) comme des aveugles touchant un éléphant (l'un la trompe, l'autre l'oreille, etc.), pour désigner qqn qui ne connaît qu'un côté des choses, qui ne connaît pas un sujet en profondeur
分字解释
- 佛陀曾经讲过一个盲人摸象的故事。
- 估计每个人都听说过盲人摸象的故事。
- 试图从源代码调用中看出这些高级概念就像是盲人摸象。
- 杯子儿童剧团以萤光木偶演出成语故事「 盲人摸象」。
- 但盲人摸象的故事想必大家都耳熟能详了,我就不再重复这个道理了。
- 不了解事情的前因后果,总是去猜测,就像盲人摸象,解决不了问题。
- 一百多年以来,我们对佛教的研究,在很多方面来说,正像这一出盲人摸象。
- 我是刘健同,今年八岁,读二年级,今天要给大家讲一个故事:盲人摸象。
- 像你这样东读一点,西背一点地记单词,就像盲人摸象,是学不好英语的。
- 做调查的时候,如果只调查单一的方面,好像盲人摸象,就永远也不能掌握问题的全貌。
- 你们给我看的图片(速写与照片)就像盲人摸象一样表现出你们对同一事物不同部分的关注。
- 在我看来,中国最接近5个盲人摸象——每个人只是发现了其中的一部分,合在一起则形成了一幅合理的画面。
- 国的经济有多健康或有多不健康?就像盲人摸象的成语故事所说的,答案可能取决于你站在什么地方、摸到的是哪个部位。
- 因为我们都是整体结构的一个很小的部分,我们每个人所做的工作有时候也真有点类似于盲人摸象,我们也许只能够说出其中的一部分感觉。
- 或者更糟糕的是,先是从一个拥堵的队伍心烦意乱、踉踉跄跄地排到另一个,接着盲人摸象一般捡回自己的鞋子、皮带、包包、电脑和别的零碎东西。
相关词语
- máng yáng盲洋
- máng tāng盲汤
- máng fèi盲废
- máng zuǒ盲左
- máng cháng盲肠
- míng xíng máng suǒ冥行盲索
- máng tán盲谈
- yuè máng乐盲
- fǎ máng法盲
- máng tóng bǒ shù盲僮跛竖
- máng cháng yán盲肠炎
- máng zhě dé jìng盲者得镜
- shā rén yuè huò杀人越货
- bái shí dào rén白石道人
- rén mén人门
- zhī chéng rén祗承人
- wéi rén shī biǎo为人师表
- rén mú gǒu yàng人模狗样
- jīn rén sān jiān金人三缄
- sì rén肆人
- shén xiān zhōng rén神僊中人
- wǔ rén仵人
- zhà fù rén乍富人
- shēn rù rén xīn深入人心
- dōu dōu mō mō都都摸摸
- xún mō寻摸
- xiǎo tōu xiǎo mō小偷小摸
- mō suō摸挲
- mō bù zháo摸不着
- mō liàng摸量
- tōu dōng mō xī偷东摸西
- shùn máo mō lǘ顺毛摸驴
- tāo mō搯摸
- àn zhōng mō suǒ暗中摸索
- dōng tōu xī mō东偷西摸
- lāo mō捞摸
- héng xiàng恒象
- zhēn xiàng珍象
- ruì xiàng瑞象
- wēi xiàng危象
- jù xiàng具象
- xiàng wéi象为
- xiàng bǐ象比
- cán dòu xiàng蚕豆象
- jì xiàng寄象
- xiàng sì象似
- xiàng dù象度
- xiàng wù象物